forauz
forauz
Jezici (3)
Srpski
SrpskiImenica
forauz, m
Oblici:
Značenja:
- Zatvoreni trem duž kuće, obično zastakljen. [1]
Primeri:
- Novi tip kuće ima ispred kuhinje malo odeljenje koje zovu „forauz”, pa se iz tog predsoblja ulazi u kuhinju i sobe i sobicu. [2] Jarkovac [1]
- Sȁd se nàzīva fòrauz zato što ȉma ògrāđen i zàtvoren, a òvo mȋ još ȕvēk nàzīvamo kȍnk. [3] Bačko Gradište [1]
- Ȉma pa ga zàtvore stàklom — kȃžu fòrauz. [3] Begeč Susek Sviloš Čortanovci Drljan Srbobran Turija Ravno Selo Gospođinci Čenej Rumenka Novi Sad Srpska Crnja Orlovat Perlez Dobrica Alibunar Crepaja [1]
- Ȍde baba Nȇna ùnūtra i mȁma, i zaključádu òni fȍrauz. [4] Bečej Čurug Gospođinci Žabalj [1]
- Ta blȅsava, pȍtrpala u fȍravuz nȅko visòko cvȇće, svȅ nȅke vȅlike grȃne i tàko sam se ùplašio da sam gȕrno i stroválio sàksiju. Neuzina [1]
- Umesto tȋh vèlikih vráta, umesto òvih vráta je prózor, pa tȗ ȉma jèdna sȍbica, kȃže, tȏ je fȍruz. [3] Srpska Crnja Botoš [1]
Reference
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 89.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.