форауз
forauz
Језици (3)
Српски
СрпскиИменица
forauz, м
Облици:
Значења:
- Zatvoreni trem duž kuće, obično zastakljen. [1]
Примери:
- Novi tip kuće ima ispred kuhinje malo odeljenje koje zovu „forauz”, pa se iz tog predsoblja ulazi u kuhinju i sobe i sobicu. [2] Јарковац [1]
- Sȁd se nàzīva fòrauz zato što ȉma ògrāđen i zàtvoren, a òvo mȋ još ȕvēk nàzīvamo kȍnk. [3] Бачко Градиште [1]
- Ȉma pa ga zàtvore stàklom — kȃžu fòrauz. [3] Бегеч Сусек Свилош Чортановци Дрљан Србобран Турија Равно Село Госпођинци Ченеј Руменка Нови Сад Српска Црња Орловат Перлез Добрица Алибунар Црепаја [1]
- Ȍde baba Nȇna ùnūtra i mȁma, i zaključádu òni fȍrauz. [4] Бечеј Чуруг Госпођинци Жабаљ [1]
- Ta blȅsava, pȍtrpala u fȍravuz nȅko visòko cvȇće, svȅ nȅke vȅlike grȃne i tàko sam se ùplašio da sam gȕrno i stroválio sàksiju. Неузина [1]
- Umesto tȋh vèlikih vráta, umesto òvih vráta je prózor, pa tȗ ȉma jèdna sȍbica, kȃže, tȏ je fȍruz. [3] Српска Црња Ботош [1]
Референце
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 89.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.