digod
digod
Prilog
[uredi]Prilog
[uredi]digod, pril.
Oblici:
Značenja:
Primeri:
- Bȇle lùdaje nè sejemo (tȏ ròdi dìgod di sȅjedu vréžu). [2] [3] [4] [5] Zrenjanin Buđanovci Subotica Gospođinci Itebej Elemir Perlez Sefkerin [1]
- Mòžda je tȗ dóle dìgod. [6] Farkaždin [1]
- Tȗ sam tȏ dȉgod òstavila. [7] Subotica Šajkaš [1]# Nije bila retkost da se žena porodi gdegod u žbunju. Kovilj [1]# Mȅtemo, stòji dvȃ sȃta ȕ peć, ȍnda vȁdimo ѝs pećke pa ȕmijemo lȅbac, mȅtemo ù špajz: pȇt šȇs lȅbōva i cѝpovku (mȃli lȅbac, tȏ se zòve cipȏvka) i dvȇ lѐpinje (zȁviju se u čàršav, mȅtedu se dѝgodeka u àljine — jàstuk jel kàkvi kóžu, da òdmekne). [8] [9] Zrenjanin Čenta [1]
- Mȍž da se nȃđe dѝgođ i šȗnka ako ljȗdi òće da pròdadu. Jaša Tomić [1]
- Tȍ stȁvimo nòslonjeno dìgođ oko plȍta. Đala [1]
- Pȍsle smo ovàko dìgođ u fàbriku, di dȍbijemo da rȃdimo. [10] [11] [12] [13] [14] [15] Zrenjanin Višnjićevo Subotica Martonoš Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Šurjan Boka Neuzina Lovra [1]
- Dѝgoć u apatéki rȃdi. [16] [1]
- A čȋm tȅraš kȍžne — bȓzo se upròpāsti, pa ȍnda nѝje ako ѝdeš dѝgođ za parádu. Đala [1]
- Béči ȍči kad ѝdeš dѝgod da se nѐ satreš. Itebej [1]
- Uvátićemo kònje d[a] idémo dìgod. [9] Melenci [1]
- Pa ìšo u dŕva, ìšo ȕ trsku, a mlȍgo púti je ìšo i tàko dìgod šta, šta se rȃdi, da kȍsi, da tȗ tȑsku za nȏvce. Aradac Novo Miloševo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 151.
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 314, 315, 329.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 41, 156, 207.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 273, 275, 277, 359.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 291.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 24, 207.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 153.
- ↑ 9,0 9,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 273.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 150.
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 315.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 24.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 65, 359.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 273, 341.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 144.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 150.