deň

deň (slovački)

Prikaz sunčanih intervala na planeti Zemlji

Izgovor:

IPA: d´eň  

Audio:

noicon

(datoteka)

Tip promene:

• stroj (izuzetak)

Navođenje:

• deň, dňa, dní m.

Značenja:

1. dan - vremenski period od 24 sata, obično od ponoći do ponoći
2. obdanica, dan - vremenski period od jutra (izlaska sunca) do večeri (zalaska sunca)
3. vreme, doba - vremenski period (obično u množini u kolokacijama: vojnički dani, studentski dani)

Dani u nedelji	Dni v týždni
Ponedeljak	pondelok
Utorak	utorok
Sreda	streda
Četvrtak	štvrtok
Petak	piatok
Subota	sobota
Nedelja	nedeľa

Primeri:

1. O dva dní začínam pracovať. - Za dva dana počinjem da radim.
2. Prvý jarný deň (rovnodennosť trvá 12 hodín. - Prvi prolećni dan (ravnodnevica) traje 12 sati.
3. Základnou jednotkou času v sústave SI je sekunda (s). - Osnovna jedinica za vreme u SI - sistemu je sekunda.

Kolokacije:

• deň narodenia - dan rođenja
• slnečný, teplý deň - sunčan, topao dan
• Dobrý deň! - Dobar dan!
• Štedrý deň - Badnje veče

Frazeologizmi:

žiť zo dňa na deň - živeti od danas do sutra

Izreke i poslovice:

nevedieť dňa ani hodiny -

Sinonimi:

• čas - vreme
• doba - period
• obdobie - doba

Antonimi:

• noc - noć

Izvedene reči:

denný

dňový

denne

dníček

Srodni članci sa Vikipedije:

deň

Prevodi

Arapski: [1] يوم ☞ar Engleski: [1] day ☞en Francuski: [1] jour ☞fr Španski: [1] dia ☞es Kineski: [1] 天 ☞zh Ruski: [1] день ☞ru Beloruski: [1] су́ткі ☞be Ukrajinski: [1] день ☞uk

Češki: [1] den ☞cs Poljski: [1] dzień ☞pl Kašupski: [1] dzéń ☞csb Lužičkosrpski: [1] źeń ☞wen Slovenački: [1] dán ☞sl Makedonski: [1] ден ☞mk Srpski: [1] дан ☞sr Bugarski: [1] деноно́щие ☞bg