cug
cug
Imenica
[uredi]cug, m
Kategorije: voj.ob.rib.bač.
Oblici:
Značenja:
- Parni voz. Sombor[1]
- Promaja; strujanje vazduha kroz dimnjak. [1]
- Količina tečnosti koja se odjednom proguta. Čerević Sombor[1]
- Metalni predmet kojim se spajaju drveni delovi u trapu kola. [1]
- Manja vojna formacija. [1]
- Pokušaj. [1]
- Dva ili više parova ujarmljenih volova. [1]
- Gumirano platno na zadnjem delu obuće za lakše obuvanje. [1]
- Niz sastavljen od većeg broja povezanih udica. [1]
- Pinterska stega za savijanje bureta. [1]
Primeri:
- Ȍndāk sam pùtovo cȗgom. Subotica [1]
- Mȋ smo kav dèca vòleli da se vȏzamo na cȗg, pa tȏ za nȃs bílo nȍvo, a sȁd àftovi, aftóbusi, a tȏ mȋ stȃri nè volemo. [2] Jaša Tomić Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Begeč Novo Miloševo Melenci Šurjan Boka Neuzina [1]
- Zatvòrte tȃ vráta, ȉma cȗg da nam odnèse glȃve, a tȁmo di trȅba da vúče, nȇće. Ȅno se zàpušilo jȍpet sȉnoćke. Šurjan [1]
- Bòleće te gláva od òvog cȗga. Subotica [1]
- Tȏ je bȉo plȅk, cȗg zàtvori dȅda i tȍ nȅma da vúče òdžak. Novi Sad [1]
- Tu je cug i duva vetar. [3] [2] [4] Čenej Bačinci Sombor Mol Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Begeč Novo Miloševo Novi Bečej Melenci Jaša Tomić Boka Neuzina Orlovat Ivanda [1]
- Zatvòri tȃ vráta da me cȕg nè ubije. Novi Bečej Đala Novi Kneževac [1]
- Kòjī ti je tȏ cȗg dànas? Subotica [1]
- Dȍbar ti je cȗg. Ravno Selo [1]
- Vȉdiš mu po nòsu d[a] ȉma dȍbar cȗg. Sȁv mu je cr̀ven i bȁburast. [2] Neuzina Bačinci Laćarak Turija Čurug Gospođinci Žabalj Kać Begeč Melenci Jaša Tomić Šurjan Boka Orlovat Ivanda [1]
- Imaš dobar cug. Taraš Pačir [1]
- Cȗg je òno gvóžđe kòje stȇže àlštok, osòvinu i pòličicu. To ȉma na dvȃ šràfa; tȏ se zȁvije i zàtēže. [5] Vrdnik Erdevik Ležimir Hrtkovci Jazak Ogar Maradik Prhovo Golubinci Krčedin Belegiš Novi Slankamen Lalić Banatsko Aranđelovo Radojevo Novi Bečej Taraš Margita Konak Orlovat Čenta Alibunar Uljma Sefkerin Crepaja Dolovo Bela Crkva Pančevo Deliblato Bavanište Kovin [1]
- Pa tàko se prȇ tȏ zválo cȗg, tȏ se zòve odelénje u vójsku i svȁki vòjnīk ȉma svòje odelénje, tȁmo mȏra da se jȃvi kad dȏđe òt kuće i da se jȃvi ka[d] trȅba d[a] ìde nȁnovo. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
- Položio sam šoferaj tek iz petog cuga. [1]
- Cug je do pet udica, krupne, velike i na njih se stavi mamak. Bosut [1]
- Ima takozvani cugovi sa velikim udicama, sa velikim mamcima. To se baci po deset-petnaest udica preko u liman neki. [6] [7] Sremska Mitrovica Kovilj [1]
- To su strukovi obično po sedam-osam stotina komada u cugu. To mi kažemo cug, na primer, sto udica povezano sada ujedno, znate li, il dvesta udica ili trista udica. To mi zovemo cug. [6] Srbobran [1]
- „Cug" je stega ili alat koji se koristi za savijanje bureta ( — Čr). [8] [1]
Izrazi:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 130.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ 6,0 6,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Ljiljana Radulovački, Bačvarski, kačarski i pinterski zanat u Sremu. — Rad, 35, 1993, 229—234, str. 232.