chodiť

chodiť (slovački)

vid glagola
nesvršeni	svršeni
chodievať	chodiť

Znak za pešaka

Izgovor:

IPA: xoďiť  

Audio:

noicon

(datoteka)

Tip promene:

• robiť

Značenja:

1. hodati - kretati se koračajući, hodati, pešačiti
2. hodati - izlaziti, zabavljati se sa devojkom (mladićem)
3. ići - redovno ići negde s određenim ciljem

Primeri:

1. Celý deň chodili hore-dolu. - Ceo dan su išli gore-dole.
2. Chodia spolu už druhý rok. - Zabavljaju se već dve godine.
3. Každý deň chodím električkou do práce. - Svaki dan idem tramvajem na posao.

Kolokacije:

• Chodiť pomaly - Hodati polako
• Chodiť rýchlo - Hodati brzo
• Chodiť pešo - Ići peške

Frazeologizmi:

Chodiť ako hodinky. - Radi kao sat.

Izreke i poslovice:

Nešťastie nechodí po horách, ale po ľuďoch. -

Sinonimi:

• ísť
• kráčať

Antonimi:

• stáť

Asocijacije:

• ...

Izvedene reči:

• chodidlo
• chodník

Srodni članci sa Vikipedije:

chodiť

Prevodi

Arapski: [1] ☞ar]] Engleski: [1] go ☞en Francuski: [1] aller (fr) ☞fr Španski: [1] ir (es) ☞es Kineski: [1] ☞zh]] Ruski: [1] ходить (ru) (xodítʹ), идти (ru) (idtí) (on foot) impf, ездить (ru) (jézditʹ), ехать (ru) (jéxatʹ) (by transport) impf ☞ru Beloruski: [1] ☞be]] Ukrajinski: [1] (abstract, on foot) ходити (uk) (xodýty), (concrete, on foot) іти (uk) (itý), йти (uk) impf (jty), піти pf (pitý), (abstract, by transport) їздити (uk) (jízdyty), (concrete, by transport) їхати (uk) impf (jíxaty) ☞uk

Češki: [1] chodit (cs), (on foot) (please verify) jít impf, jet (cs), jezdit (cs), (by transport) (please verify) jechat impf ☞cs Poljski: [1] chodzić (pl), (on foot) (please verify) iść impf, jeździć (pl), (by transport) (please verify) jechać impf ☞pl Slovenački: [1] iti (sl), oditi (sl), hoditi (sl) ☞sl Makedonski: [1] оди (ódi), иде (íde) ☞mk Srpski: [1] ☞sr]] Bugarski: [1] отивам (bg) (otívam), ходя (bg) (hódja), вървя (bg) (vǎrvjá), яздя (jázdja) (by transport) impf ☞bg

Stari Srbi iz okoline Prizrena na Kosovu: odi (dođi), dete odi (dete hoda), odim po dvor (šetam po dvorištu), oditi (šetati, putovati - putovanje, putešestvije, ODIseja).