chodiť

chodiť (словачки)

вид глагола
несвршени	свршени
chodievať	chodiť

Знак за пешака

Изговор:

IPA: xoďiť  

Аудио:

noicon

(датотека)

Тип промене:

• robiť

Значења:

1. ходати - кретати се корачајући, ходати, пешачити
2. ходати - излазити, забављати се са девојком (младићем)
3. ићи - редовно ићи негде с одређеним циљем

Примери:

1. Celý deň chodili hore-dolu. - Цео дан су ишли горе-доле.
2. Chodia spolu už druhý rok. - Забављају се већ две године.
3. Každý deň chodím električkou do práce. - Сваки дан идем трамвајем на посао.

Колокације:

• Chodiť pomaly - Ходати полако
• Chodiť rýchlo - Ходати брзо
• Chodiť pešo - Ићи пешке

Фразеологизми:

Chodiť ako hodinky. - Ради као сат.

Изреке и пословице:

Nešťastie nechodí po horách, ale po ľuďoch. -

Синоними:

• ísť
• kráčať

Антоними:

• stáť

Асоцијације:

• ...

Изведене речи:

• chodidlo
• chodník

Сродни чланци са Википедије:

chodiť

Преводи

Арапски: [1] ☞ar]] Енглески: [1] go ☞en Француски: [1] aller (fr) ☞fr Шпански: [1] ir (es) ☞es Кинески: [1] ☞zh]] Руски: [1] ходить (ru) (xodítʹ), идти (ru) (idtí) (on foot) impf, ездить (ru) (jézditʹ), ехать (ru) (jéxatʹ) (by transport) impf ☞ru Белоруски: [1] ☞be]] Украјински: [1] (abstract, on foot) ходити (uk) (xodýty), (concrete, on foot) іти (uk) (itý), йти (uk) impf (jty), піти pf (pitý), (abstract, by transport) їздити (uk) (jízdyty), (concrete, by transport) їхати (uk) impf (jíxaty) ☞uk

Чешки: [1] chodit (cs), (on foot) (please verify) jít impf, jet (cs), jezdit (cs), (by transport) (please verify) jechat impf ☞cs Пољски: [1] chodzić (pl), (on foot) (please verify) iść impf, jeździć (pl), (by transport) (please verify) jechać impf ☞pl Словеначки: [1] iti (sl), oditi (sl), hoditi (sl) ☞sl Македонски: [1] оди (ódi), иде (íde) ☞mk Српски: [1] ☞sr]] Бугарски: [1] отивам (bg) (otívam), ходя (bg) (hódja), вървя (bg) (vǎrvjá), яздя (jázdja) (by transport) impf ☞bg

Стари Срби из околине Призрена на Косову: оди (дођи), дете оди (дете хода), одим по двор (шетам по дворишту), одити (шетати, путовати - путовање, путешествије, ОДИсеја).