björn

Idi na navigaciju Idi na pretragu

björn (švedski)

švedska imenica
Padež Neodređeni oblik jed. Određeni oblik jed. Neodređeni oblik mn. Određeni oblik mn.
Nominativ en björn björnen björnar björnarna
Mrki medved u moskovskom zoo-vrtu.

Izgovor:

IPA: ˈbjøːɳ  
Loudspeaker.svg
(datoteka)

Značenja:

  1. medved

Poreklo:

Reč nordijskog porekla koja ima srodnike u drugim germanskim jezicima. Nastala od reči brun koja znači mrki,smeđi, braon. U starošvedskom jeziku glasila biorn.

Primeri:

Vid vinterns början går björnen i ide.
Krajem zime, medved se zavlači u jazbinu.

Sinonimi:

  • nalle - meca, meda
  • teddybjörn - plišani meda (igračka)


Suprotne reči:

...

Frazeologizmi:

  • stark som en björn - jak kao medved
  • göra någon en björntjänst - učiniti nekome medveđu uslugu

Izreke i poslovice:

Väck inte den björn som sover - Ne čačkaj mečku! (Ne budi medveda koji spava.)
Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten. - Ne treba prodavati kožu pre nego je medved upucan

Asocijacije:

  • björntjänst - medveđa usluga
  • björnbär - kupina
  • tvättbjörn - rakun
  • isbjörn - polarni medved
  • björnkram - čvrst zagrljaj (medveđi zagrljaj)
  • grizzlybjörn - grizli
  • brunbjörn - mrki medved


Srodni članci sa Vikipedije:

björn


Prevodi