bȁra
bȁra
Imenica
[uredi]bȁra, ž
Značenja:
- Manja količina vode koja se privremeno zadrži na nekom mestu. Pačir Futog Kać Kovilj Mokrin Novo Miloševo Bašaid Elemir Farkaždin Vršac Izbište[1]
- Bara koja nastaje od letnjih pljuskova. [1]
Primeri:
- Lépa je vòda. Kȁko je ù kraj bȁre, ne òsećā se nȉšta na ònaj lȃp. [2] [3] [4] [5] [6] Bačko Petrovo Selo Morović Sremska Mitrovica Klenak Golubinci Čalma Subotica Sombor Pačir Deronje Bačka Palanka Futog Novi Sad Srbobran Kać Kovilj Mol Mokrin Novo Miloševo Bašaid Itebej Elemir Aradac Farkaždin Čenta Vršac Izbište [1]
- Mȏj òtac ìmō je jȕtro ȉ pō òraće zèmlje, a jȕtro ȉ po bȁre i mȁlo lìvade. [3] Sombor [1]
- Pa kad je ìmō dȅved gȍdīna, ȍnda tȗ u bȁri su se kúpali. Bačinci [1]
- Kada letnje bujice ne uspeju da oteku kroz Trskovaču do Obedske bare, na ledinama su se obrazovale ogromne kaljuge „svinjske bare". Platičevo [1]
Izrazi:
- ("propasti, otići u nepovrat"). Kovilj [1]
- Gótov ko bȏs u bȁru ("biti spreman na nešto u svakom trenutku, odmah"). Vršac [1]
- íći ko bȏs u bȁru ("biti spreman nešto rado učiniti"). Vršac [1]
- istȅrati bȁri ȍko ("stati posred bare"). Vršac [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ 3,0 3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 207, 227, 264. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 235.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 157.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 79, 80, 81, 118.