Pređi na sadržaj

avlija

avlija

avlija (srpski, ćir. avlija)

[uredi]

Imenica

[uredi]

avlija, ž

Oblici:

  1. àvlija, āvlȉja, ávlija[1]

Značenja:

  1. Ograđen prostor oko kuće. [2] Senpeter[1]
  2. Ciglama popločan prostor, staza. [1]
  3. Ekonomsko dvorište. Vršac[1]
  4. Deo dvorišta u kojem se nalazi stambeni deo kuće. Sremska Mitrovica Stapar Kula Đurđevo Kovilj Begeč Vršac[1]
  5. Ekonomsko dvorište. Kula[1]

Primeri:

  1. Tȏ se svȅ zválo àvlija. Ȍnda tu bȕdu svȋnjci, kokošínjci. [3] Sviloš [1]
  2. Kad se sàdene u àvliji, ȍndak se čȅka mašína da dȏđe da vŕši. [4] [5] Tomaševac Bačinci Sot Vašica Morović Jamena Sremska Rača Kukujevci Divoš Neštin Susek Erdevik Voganj Ruma Šuljam Laćarak Sremska Mitrovica Vrdnik Bukovac Čerević Hrtkovci Jarak Šatrinci Platičevo Prhovo Golubinci Stari Slankamen Obrež Šimanovci Surduk Subotica Martonoš Pačir Sombor Stapar Bođani Deronje Tovariševo Sivac Lalić Kula Bečej Ravno Selo Ada Mol Drljan Turija Bačko Gradište Čurug Gospođinci Đurđevo Kać Kovilj Šajkaš Begeč Futog Rumenka Novi Sad Vilovo Đala Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Sanad Mokrin Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Bašaid Kumane Melenci Aradac Radojevo Srpska Crnja Itebej Žitište Taraš Elemir Zrenjanin Orlovat Perlez Sakule Botoš Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Sefkerin Konak Crepaja Dobrica Ilandža Alibunar Pavliš Margita Omoljica Deska Lovra Ivanda Čenej [1]
  3. A kad smo ga [konja] dòterali kȕći, nȇmamo ni kȍla ni áma, nit ȉmamo štȁlu, vézali ga za dȕd u àvliju. Beška [1]
  4. Ako poludim, više mi nećeš ući u àvliju. Obrež [1]
  5. Mlȃda je da počȉsti ȕlicu, da počȉsti āvlȉju. Banatska Palanka [1]
  6. Počȉstiš pȓvo sokȃk, ávliju. [3] [6] Izbište Novi Kneževac Itebej Kikinda Baranda Jasenovo Deska [1]
  7. Nàsādi se u vàvliju. Čenta [1]
  8. Skupljaš po vavliji svako zrnce [pasulja], kuvaš tol ko da se svi najededu i da ostane pa ga o nda zapraženog vuriš u splačine. Platičevo [1]
  9. Kad jȃ drékno, ȍndak tèbi drékala krȁva u vàvliju. [7] [8] Farkaždin [1]
  10. Níje ȍnda svȁko ìmo pàtosanu àvliju. [3] Sombor Vašica Jamena Jarak Golubinci Hrtkovci Platičevo Stari Slankamen Sivac Bačka Palanka Novi Sad Sefkerin Dolovo Veliko Središte Vračev Gaj [1]
  11. Kȃže — ìmaju flastèrisanu àvliju. [3] Tovariševo Subotica Pačir Gospođinci Kać [1]


Sinonimi:

  1. dvor [1]
  2. obor, pàtosana àvlija, flastèrisana àvlija [1]


Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  4. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160.
  5. ↑ Zbirka reči Milutina Ž. Pavlova.
  6. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 65.
  7. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 333.
  8. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 385.

Napomene

[uredi]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=avlija&oldid=433963”