Pređi na sadržaj

adaptacija

adaptacija

Jezici (3)
[[#adaptacija (srpski, ćir. adaptacija)|adaptacija (srpski, ćir. adaptacija)]] • Reference • Napomene
Strana kategorija

Srpski

adaptacija (srpski, ćir. adaptacija)

Imenica

adaptacija, ž

Audio: (datoteka)

Značenja:

  1. (značenje izvedeno preko sinonima) prerada (književnog dela), prilagođavanje, ekranizacija (~ filma), ret. izmena ret., hrv. prilagodba hrv., preradba hrv. [1][n 1]

  2. (značenje izvedeno preko sinonima) aranžman (muzičkog dela), prerada, fam. obrada fam. [1][n 1]

  3. (značenje izvedeno preko sinonima) adaptiranje (~ na okolinu), akomodacija, akomodiranje, prilagođivanje, privikavanje, navikavanje, aklimatizacija, aklimatiz ovanje, uklapanje, aklimatiziranje, asimilacija, asimiliranje, odomaćivanje, saživljavanje, usklađivanje, integracija, integrisanje, inkorporiranje, fig. slivanje fig., pretapanje fig., fam. ubacivanje fam., hrv. prilagodba hrv. [1][n 1]

  4. (značenje izvedeno preko sinonima) preuređivanje (~ stana), preuređenje, uređenje, sređivanje, renoviranje, uređivanje, opremanje [1][n 1]

  5. (značenje izvedeno preko sinonima) ret. preinačivanje ret., adaptacija, transformisanje, modifikacija, preosmišljavanje, preoblikovanje, hrv. transformiranje hrv., prepravak hrv., promena, preinačenje ret., prilagodba hrv., premodelovanje, menjanje, preoblika hrv., prepravljanje, transformacija [1][n 1]

Sinonimi:

  1. prerada (književnog dela), prilagođavanje, ekranizacija (~ filma), ret. izmena ret., hrv. prilagodba hrv., preradba hrv. [1]
  2. aranžman (muzičkog dela), prerada, fam. obrada fam. [1]
  3. adaptiranje (~ na okolinu), akomodacija, akomodiranje, prilagođivanje, privikavanje, navikavanje, aklimatizacija, aklimatiz ovanje, uklapanje, aklimatiziranje, asimilacija, asimiliranje, odomaćivanje, saživljavanje, usklađivanje, integracija, integrisanje, inkorporiranje, fig. slivanje fig., pretapanje fig., fam. ubacivanje fam., hrv. prilagodba hrv. [1]
  4. preuređivanje (~ stana), preuređenje, uređenje, sređivanje, renoviranje, uređivanje, opremanje [1]
  5. ret. preinačivanje ret., adaptacija, transformisanje, modifikacija, preosmišljavanje, preoblikovanje, hrv. transformiranje hrv., prepravak hrv., promena, preinačenje ret., prilagodba hrv., premodelovanje, menjanje, preoblika hrv., prepravljanje, transformacija [1]


Reference

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Napomene

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ovo značenje je izvedeno preko sinonima. Molimo vas da zamenite ovaj šablon odgovarajućim opisom značenja.
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=adaptacija&oldid=680166”