Пређи на садржај

адаптација

adaptacija

Језици (3)
[[#adaptacija (српски, ћир. адаптација)|adaptacija (српски, ћир. адаптација)]] • Референце • Напомене
Страна категорија

Српски

adaptacija (српски, ћир. адаптација)

Именица

adaptacija, ж

Аудио: (датотека)

Значења:

  1. (значење изведено преко синонима) prerada (književnog dela), prilagođavanje, ekranizacija (~ filma), рет. izmena рет., хрв. prilagodba хрв., preradba хрв. [1][н 1]

  2. (значење изведено преко синонима) aranžman (muzičkog dela), prerada, фам. obrada фам. [1][н 1]

  3. (значење изведено преко синонима) adaptiranje (~ na okolinu), akomodacija, akomodiranje, prilagođivanje, privikavanje, navikavanje, aklimatizacija, aklimatiz ovanje, uklapanje, aklimatiziranje, asimilacija, asimiliranje, odomaćivanje, saživljavanje, usklađivanje, integracija, integrisanje, inkorporiranje, фиг. slivanje фиг., pretapanje фиг., фам. ubacivanje фам., хрв. prilagodba хрв. [1][н 1]

  4. (значење изведено преко синонима) preuređivanje (~ stana), preuređenje, uređenje, sređivanje, renoviranje, uređivanje, opremanje [1][н 1]

  5. (значење изведено преко синонима) рет. preinačivanje рет., adaptacija, transformisanje, modifikacija, preosmišljavanje, preoblikovanje, хрв. transformiranje хрв., prepravak хрв., promena, preinačenje рет., prilagodba хрв., premodelovanje, menjanje, preoblika хрв., prepravljanje, transformacija [1][н 1]

Синоними:

  1. prerada (književnog dela), prilagođavanje, ekranizacija (~ filma), рет. izmena рет., хрв. prilagodba хрв., preradba хрв. [1]
  2. aranžman (muzičkog dela), prerada, фам. obrada фам. [1]
  3. adaptiranje (~ na okolinu), akomodacija, akomodiranje, prilagođivanje, privikavanje, navikavanje, aklimatizacija, aklimatiz ovanje, uklapanje, aklimatiziranje, asimilacija, asimiliranje, odomaćivanje, saživljavanje, usklađivanje, integracija, integrisanje, inkorporiranje, фиг. slivanje фиг., pretapanje фиг., фам. ubacivanje фам., хрв. prilagodba хрв. [1]
  4. preuređivanje (~ stana), preuređenje, uređenje, sređivanje, renoviranje, uređivanje, opremanje [1]
  5. рет. preinačivanje рет., adaptacija, transformisanje, modifikacija, preosmišljavanje, preoblikovanje, хрв. transformiranje хрв., prepravak хрв., promena, preinačenje рет., prilagodba хрв., premodelovanje, menjanje, preoblika хрв., prepravljanje, transformacija [1]


Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Напомене

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=adaptacija&oldid=680166”