Cancer

Takođe pogledajte: cancer, cáncer, Cáncer, càncer, cancèr, câncer, i Câncer

Translingual

Cancer pagurus (edible crab or brown crab)

Etymology

From Latinski cancer (“crab”), from Antički Grčki καρκίνος (karkínos, “crab”).

Proper noun

Cancer m

1. A taxonomic genus within the family Cancridae – true crabs, distinguished by the presence of a single posterolateral spine (on the edge of the carapace, towards the rear), anterolateral spines with deep fissures (on the carapace edge, towards the front), and a short extension of the carapace forward between the eyes.

Hypernyms

• (genus): Šablon:Cancridae Hypernyms

Hyponyms

• (genus): Cancer pagurus (edible crab or brown crab) - type species; Cancer bellianus (toothed rock crab), Cancer borealis (Jonah crab), Cancer irroratus (Atlantic rock crab), Cancer johngarthi, Cancer plebejus, Cancer porteri, Cancer productus (red rock crab) - species

References

• Cancer (genus) na Vikipediji.Vikipediji
• Cancer na Wikispecies.Wikispecies
• Cancer (Brachyura) na Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

English

Znakovi Zodijaka

Gemini		Leo
Engleski Vikipedija ima članak o Cancer.

Etymology

From Latinski cancer (“crab”), calque of Antički Grčki Καρκίνος (Karkínos, “crab”).

Pronunciation

• (RP) MFA^(ključ): /ˈkænsə/
• (GA) MFA^(ključ): /ˈkænsɚ/
• Rime: -ænsə(ɹ)

Proper noun

Cancer (symbol ♋︎)

2. (astronomy) A constellation of the zodiac supposedly shaped like a crab.
   • Šablon:RQ:Shakespeare Troilus and Cressida
4. (astrology) The zodiac sign for the crab, ruled by the Moon and covering June 22 - July 22 (tropical astrology) or July 16 - August 15 (sidereal astrology).

Antonyms

• Capricornus

Derived terms

• Cancerian
• Cancri
• first point of Cancer
• Tropic of Cancer

Translations

constellation

• Arabic: بُرْج اَلسَّرَطَان m (burj as-saraṭān), اَلسَّرَطَان m (as-saraṭān)
• Armenian: Խեցգետին (Xecʿgetin)
• Azerbaijani: Xərçəng
• Basque: Cancer (eu), Karramarroa
• Bengali: কর্কট (bn) (kôrkôṭ)
• Bulgarian: Rak m (Rak)
• Burmese: ကရကဋ် (my) (ka.ra.kat)
• Catalan: Cranc (ca) m, Càncer (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 巨蟹座 (zh) (jùxièzuò)

• Cornish: an Kanker
• Czech: Rak (cs) m
• Danish: Krebsen
• Dutch: Kreeft (nl)
• Esperanto: Kankro
• Finnish: Krapu (fi)
• French: Cancer (fr) m
• Galician: Cáncer (gl)
• German: Krebs (de) m
• Greek: Καρκίνος (el) m (Karkínos)

  Ancient: Καρκίνος m (Karkínos)

• Hebrew: סַרְטַן (he) m (sartán)
• Hindi: कर्क (hi) m (kark), कर्कट (hi) m (karkaṭ), केकड़ा (hi) m (kekṛā)
• Hungarian: Rák (hu)
• Icelandic: Krabbinn m
• Indonesian: Kanser
• Irish: an Portán m
• Italian: Cancro (it) m
• Japanese: 蟹座 (ja) (かにざ, kaniza)
• Kazakh: Šaяn (Şaän)
• Korean: 게자리 (Gejari)
• Latvian: Vēzis m
• Macedonian: Rak m (Rak)
• Malay: Ketam, Sartan, Kanser
• Maltese: Kanċer
• Marathi: कर्क m (karka)
• Norwegian:

  Bokmål: Krepsen (no) m

  Nynorsk: Krepsen m

• Old English: Crabba m
• Persian: خرچنگ (fa) (xarčang)
• Polish: Rak (pl) m
• Portuguese: Caranguejo (pt) m (Portugal), Câncer (pt) m (Brazil)
• Romanian: (Constelația) Cancerului n (def. form), Racului m (def.form)
• Russian: Rak (ru) m (Rak)
• Sanskrit: कर्कट (sa) m (karkaṭa), कर्क (sa) m (karka)
• Slovene: Rak (sl) m
• Spanish: Cáncer (es) m
• Swedish: Kräftan (sv)
• Tagalog: Alimango
• Telugu: కర్కాటకరాశి (te) (karkāṭakarāśi), కర్కాటకము (te) (karkāṭakamu), కర్కటము (te) (karkaṭamu), కర్కటం (karkaṭaṃ)
• Thai: ปู (th) (bpuu), กรกฎ (th) (gɔɔ-rá-gòt)
• Tocharian B: Aśleṣ
• Turkish: Yengeç (tr)
• Ukrainian: Rak (uk) m (Rak)
• Urdu: کیکڑا m (kekṛā), سرطان m (sartān)
• Welsh: y Cranc

astrological sign

• Afrikaans: Kreef (af)
• Albanian: Gaforrja f
• Arabic: بُرْج اَلسَّرَطَان m (burj as-saraṭān), اَلسَّرَطَان m (as-saraṭān)
• Armenian: Խեցգետին (Xecʿgetin)
• Asturian: Cáncer, Cámbaru
• Azerbaijani: Xərçəng
• Basque: cancer (eu), karramarro
• Bengali: কর্কট (bn) (kôrkôṭ)
• Bulgarian: Rak m (Rak)
• Burmese: ကရကဋ် (my) (ka.ra.kat)
• Catalan: Cranc (ca) m, Càncer (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 巨蟹座 (zh) (jùxièzuò)

• Cornish: an Kanker
• Czech: Rak (cs) m
• Danish: Krebsen
• Dutch: Kreeft (nl)
• Esperanto: Kankro
• Finnish: Krapu (fi)
• French: Cancer (fr)
• Galician: Cáncer (gl)
• Georgian: კირჩხიბი (ḳirčxibi)
• German: Krebs (de) m
• Greek: Καρκίνος (el) m (Karkínos)

  Ancient: Καρκίνος m (Karkínos)

• Hebrew: סַרְטַן (he) m (sartán)
• Hindi: कर्क (hi) m (kark), कर्कट (hi) m (karkaṭ), केकड़ा (hi) m (kekṛā)
• Hungarian: Rák (hu) (csillagkép)
• Icelandic: Krabbinn m
• Indonesian: Kanser
• Irish: an Portán m
• Italian: Cancro (it) m
• Japanese: 巨蟹宮 (ja) (きょかいきゅう, kyokaikyū)
• Kazakh: Šaяn (Şaän)
• Khmer: កក្កដា (km) (kɑɑkkɑɑdaa)
• Korean: 거해궁 (Geohaegung)
• Latvian: Vēzis
• Lithuanian: Vežys
• Luxembourgish: Kriibs (lb) m
• Macedonian: rak m (rak)
• Malay: Ketam, Sartan, Kanser
• Maltese: Kanċer, Il-Granċ
• Marathi: कर्क m (karka)
• Norwegian:

  Bokmål: Krepsen (no) m

  Nynorsk: Krepsen m

• Old English: Crabba m
• Persian: خرچنگ (fa) (xarčang)
• Polish: Rak (pl) m
• Portuguese: Caranguejo (pt) m (Portugal), Câncer (pt) m (Brazil)
• Punjabi: ਕਰਕ f (karak)
• Romanian: Rac m
• Russian: Rak (ru) m (Rak)
• Sanskrit: कर्कट (sa) m (karkaṭa), कर्क (sa) m (karka)
• Slovene: Rak (sl) m
• Swahili: Saratani, Kaa
• Swedish: Kräftan (sv) c
• Tagalog: Alimango
• Telugu: కర్కాటకరాశి (te) (karkāṭakarāśi), కర్కాటకము (te) (karkāṭakamu), కర్కటము (te) (karkaṭamu), కర్కటం (karkaṭaṃ)
• Thai: กรกฎ (th)
• Turkish: Yengeç (tr)
• Ukrainian: Rak (uk) m (Rak)
• Yiddish: די יענע מעשׂה f (di yene mayse)

Noun

Cancer (plural Cancers)

1. Someone with a Cancer star sign.
   • 2022, Candice Carty-Williams, People Person, Trapeze, page 189:

     ‘All right, so what are Cancers apart from sad, then?’ Lizzie asked.

Synonyms

• Cancerian

Translations

Someone with a Cancer star sign

• Bulgarian: rak (bg) m (rak)
• Catalan: cranc (ca) m or f, càncer (ca) m or f
• Danish: krebs c
• French: Cancer (fr)
• Galician: cáncer (gl)
• Greek: καρκίνος (el) m (karkínos)
• Icelandic: krabbi (is) m
• Macedonian: rak m (rak)
• Norwegian: kreps (no)
• Old English: Crabba m
• Portuguese: canceriano m
• Romanian: rac (ro) m
• Russian: rak (ru) m (rak)
• Swedish: kräfta (sv) c
• Ukrainian: rak (uk) m (rak)

Further reading

• Cancer (constellation) na Vikipediji.Vikipediji

Anagrams

• crance ^{(alphagram accenr)}

Basque

Etymology

Ultimately from Latinski cancer (“crab”).

Pronunciation

 

• MFA^(ključ): /kans̻er/ [kãn.s̻er]

• MFA^(ključ): (most dialects) /kans̻er/ [kãn.s̻er]
• MFA^(ključ): (Biscayan) /kans̺er/ [kãn.s̺er]

 

• Rime: -ans̻er

• Rime: -ans̻er
• Rime: -ans̺er

• Hifenacija: Can‧cer

Proper noun

1. Cancer (constellation)

   Sinonim: Karramarroa

Further reading

• “Cancer”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia

French

Cancer

Etymology

Pozajmljeno od Latinski cancer.

Pronunciation

• MFA^(ključ): /kɑ̃.sɛʁ/

• Audio:

  (file)

Noun

Cancer m or f by sense (plural Cancers)

1. Cancer (someone born with a Cancer star sign)

Proper noun

Cancer m

1. Cancer (constellation)
2. (astrology) Cancer (star sign)

Related terms

• tropique du Cancer

Further reading

• “Cancer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.