对牛弹琴

对牛弹琴 (kineski)

Izgovor:

pinjin: duì niú tán qín  
Audio: noicon(datoteka)

Značenja:

nešto kvalitetno i lepo predstavljati nekome ko to ne može da razume
prosipati bisere pred svinju

Primeri:

对老外介绍唐诗,可能会对牛弹琴。 Objašnjavati strancima poeziju Tanga je isto što i bacanje bisera pred svinju.
你和他讲这些就如对牛弹琴,真是浪费时间。 Pričati sa njim je kao bacanje bisera pred svinju, zaista je gubljenje vremena.

Srodni članci sa Vikipedije:

对牛弹琴


Prevodi

  • Engleski:
  • Francuski:
  • Nemački:
  • Italijanski:
  • Španski:
  • Portugalski:
  • Arapski:
  • Ruski:
  • Srpski:
  • Grčki:
  • Bugarski:
  • Švedski:

Reference

Pleco