对牛弹琴

对牛弹琴 (кинески)

Изговор:

пинјин: duì niú tán qín  
Аудио: noicon(датотека)

Значења:

нешто квалитетно и лепо представљати некоме ко то не може да разуме
просипати бисере пред свињу

Примери:

对老外介绍唐诗,可能会对牛弹琴。 Објашњавати странцима поезију Танга је исто што и бацање бисера пред свињу.
你和他讲这些就如对牛弹琴,真是浪费时间。 Причати са њим је као бацање бисера пред свињу, заиста је губљење времена.

Сродни чланци са Википедије:

对牛弹琴


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:

Референце

Pleco