नाम

Takođe pogledajte: नम, नम्, i नामी

Jezici (9)

Angika • Hindi • Konkani • Kurukh • Marathi • Nepali • Pali • Sanskrit • Yakkha

---

Strana kategorija

Angika

Etymology

From Sanskrt नाम (nā́ma).

Noun

नाम (nām)

1. name

Hindi

Alternative forms

• नाँव (nā̃v)

Etymology

From Sanskrt नाम (nā́ma). Also influenced by Classical Persian نام (nām). Cognate of Engleski name.

Pronunciation

• () MFA^(ključ): /nɑːm/, [nä̃ːm]

• Audio:

  (file)

Noun

नाम (nām) m (Urdu spelling نام)

1. name

   मेरा नाम विनोद है। ― merā nām vinod hai. ― My name is Vinod.

2. name, fame, reputation

   उसका नाम सारे देश में फैल गया।

   uskā nām sāre deś mẽ phail gayā.

   His fame spread all over the country.

3. (Hinduism) the divine name

Declension

Declension of नाम (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	नाम nām	नाम nām
oblique	नाम nām	नामों nāmõ
vocative	नाम nām	नामो nāmo

Further reading

• Šablon:R:hi:Dasa
• Šablon:R:ur:Rekhta
• Šablon:R:Fallon
• Šablon:R:inc-hnd:Platts
• Šablon:R:hi:Chaturvedi
• Bahri, Hardev (1989) “नाम”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary]‎^[1], Delhi: Rajpal & Sons
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “नाम”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

---

Konkani

Etymology

Learned borrowing iz Sanskrt नाम (nāma). Dubleti of नांव (nāuva).

Pronunciation

• MFA^(ključ): [nɑːm]

Noun

नाम (nām) (Latin script nam, Kannada script ನಾಮ್)

1. name
2. (grammar) noun

   Sinonim: संज्ञा (sañjñā)

References

• Šablon:R:IndoWordNet

---

Kurukh

Etymology

Nasleđeno od Proto-Dravidian *ñām. Cognate to Tamil நாம் (nām), Malajalam നാം (nāṃ), and Kannada ನಾವು (nāvu).

Pronunciation

• MFA^(ključ): [naːm]

Pronoun

नाम (nām)

1. we (inclusive)

Related terms

• एम (em, “we (exclusive)”)

References

• Šablon:R:kru:Ferd

---

Marathi

Etymology

Learned borrowing iz Sanskrt नाम (nā́ma). Dubleti of नाव (nāv).

Pronunciation

• MFA^(ključ): /nam/

Noun

नाम (nām) n

1. (grammar) noun
2. (dated) name

See also

• सर्वनाम (sarvanām, “pronoun”)
• विशेषण (viśeṣaṇ, “adjective”)
• क्रियापद (kriyāpad, “verb”)
• क्रियाविशेषण (kriyāviśeṣaṇ, “adverb”)

References

• Maxine Berntsen (1982-1983) “नाम”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• James Thomas Molesworth (1857) “नाम”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Šablon:R:mr:Vaze
• Šablon:R:mr:Date

Nepali

Etymology

Learned borrowing iz Sanskrt नाम (nā́ma). Dubleti of नाउँ (nāũ).

Pronunciation

• MFA^(ključ): [nämʌ]
• Phonetic Devanagari: नाम्

Noun

नाम (nāma)

1. name

   Sinonim: नाउँ (nāũ)

2. fame, reputation
3. (grammar) noun

Further reading

• Šablon:R:ne:NepalAcademy
• Šablon:R:ne:Schmidt

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• nāma (Latinica tekst)
• 𑀦𑀸𑀫 (Brahmi tekst)
• নাম (Bengali tekst)
• නාම (Sinhalese tekst)
• နာမ or ၼႃမ (Burmese tekst)
• นาม or นามะ (Tajski tekst)
• ᨶᩣᨾ (Tai Tham tekst)
• ນາມ or ນາມະ (Lao tekst)
• នាម (Khmer tekst)
• 𑄚𑄂𑄟 (Chakma tekst)

Noun

नाम n

1. unknown script form of unknown
   • Šablon:RQ:pi:Kaccayano quote
   • Šablon:RQ:pi:Kaccayano quote

Declension

Declension table of "नाम" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	नामं (nāmaṃ)	नामानि (nāmāni)
Accusative (second)	नामं (nāmaṃ) or नाम (nāma)	नामानि (nāmāni)
Instrumental (third)	नामेन (nāmena)	नामेहि (nāmehi) or नामेभि (nāmebhi)
Dative (fourth)	नामस्स (nāmassa) or नामाय (nāmāya) or नामत्थं (nāmatthaṃ)	नामानं (nāmānaṃ)
Ablative (fifth)	नामस्मा (nāmasmā) or नामम्हा (nāmamhā) or नामा (nāmā)	नामेहि (nāmehi) or नामेभि (nāmebhi)
Genitive (sixth)	नामस्स (nāmassa)	नामानं (nāmānaṃ)
Locative (seventh)	नामस्मिं (nāmasmiṃ) or नामम्हि (nāmamhi) or नामे (nāme)	नामेसु (nāmesu)
Vocative (calling)	नाम (nāma)	नामानि (nāmāni)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নাম (Assamese tekst)
• ᬦᬵᬫ (Balinese tekst)
• নাম (Bengali tekst)
• 𑰡𑰯𑰦 (Bhaiksuki tekst)
• 𑀦𑀸𑀫 (Brahmi tekst)
• နာမ (Burmese tekst)
• નામ (Gujarati tekst)
• 𑌨𑌾𑌮 (Grantha tekst)
• ꦤꦴꦩ (Javanese tekst)
• ನಾಮ (Kannada tekst)
• 𑘡𑘰𑘦 (Modi tekst)
• ନାମ (Odia tekst)
• ꢥꢵꢪ (Saurashtra tekst)
• 𑆤𑆳𑆩 (Sharada tekst)
• 𑖡𑖯𑖦 (Siddham tekst)
• 𑩯𑩛𑩴 (Soyombo tekst)
• ནཱམ (Tibetan tekst)
• 𑒢𑒰𑒧 (Tirhuta tekst)
• 𑨝𑨊𑨢 (Zanabazar Square tekst)

Pronunciation

• () MFA^(ključ): /nɑ́ː.mɐ/
• () MFA^(ključ): /ˈn̪ɑː.mɐ/

Noun

1. nominative singular of नामन् (nā́man)
2. vocative singular of नामन् (nā́man)
3. accusative singular of नामन् (nā́man)
4. Šablon:com form

Yakkha

Noun

नाम (namʌ)

1. sun