مِثالٌ

مِثالٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَمْثِلَةٌ	مِثالانِ	مِثالٌ	Nominativ
أَمْثِلَةٍ	مِثالَيْنِ	مِثالٍ	Genitiv
أَمْثِلَةً	مِثالَيْنِ	مِثالًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَمْثِلَةُ	المِثالانِ	المِثالُ	Nominativ
الأَمْثِلَةِ	المِثالَيْنِ	المِثالِ	Genitiv
الأَمْثِلَةَ	المِثالَيْنِ	المِثالَ	Akuzativ

Koren: م ث ل*

Izgovor:

DIN: miṯāl

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

primer
uzor
model
mustra
obrazac
tip
formular
oblik
forma
sličnost

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola ماثَلَ (māṯāla) - ličiti, b. analogan, odgovarati (nečemu); slagati se s, oponašati, podražavati, imitirati.

Primeri:

تَطْبُخُ أُمِّي السَلَطاتِ العَرَبِيَّةِ المُخْتَلِفَةِ عَلَى سَبيلِ المِثالِ سَلَطَةُ الفولِ وَ سَلَطَةُ الخِيارِ بِالَّبَنِ وَ إِلَى آخِرِهِ وَ أَحْسَنُ مِنْها سَلَطَةُ الحُمُّصِ

Moja mama sprema različite vrste arapskih salata, kao na primer salatu od boba, salatu sa krastavcima i pavlakom, i druge, a najlepša od njih je salata od leblebije.

Skraćenice:

مَثَلاً - npr.

Sinonimi:

مَثَلٌ - primer, pouka, opomena, poslovica, izreka, priča, uzor, poređenje, sličnost
أُمْثولَةٌ - primer, uzor, pouka, poslovica, izreka
مُثْلَةٌ - egzemplarna kazna, primer, uzor, model, obrazac, mustra, model
أُسْوَةٌ - primer, uzor, oponašanje, ugledanje, imitiranje
قُدْوَةٌ - uzor, ugled, primer
نُموذَجٌ - uzor, primer