عِطْرٌ

عِطْرٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَعْطَارٌ	عِطْرَانِ	عِطْرٌ	Nominativ
أَعْطَارٍ	عِطْرَيْنِ	عِطْرٍ	Genitiv
أَعْطَارًا	عِطْرَيْنِ	عِطْرًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَعْطَارُ	العِطْرَانِ	العِطْرُ	Nominativ
الأَعْطَارِ	العِطْرَيْنِ	العِطْرِ	Genitiv
الأَعْطَارَ	العِطْرَيْنِ	العِطْرَ	Akuzativ

Bočice parfema

Koren: ع ط ر*

Izgovor:

DIN: ʿiṭr  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. parfem
2. (mio)miris
3. aroma
4. esencija
5. (eterično) ulje
6. aromatičan začin

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola عَطِرَ (ʿaṭira) - mirisati (se), namirisati se, parfimisati se.

Primeri:

.إِشْتَرَيْتُ عِطْرُ الوَرْدِ فِي السُّوقِ

Kupio sam ružino ulje na pijaci.

Sinonimi:

• عَطَرٌ - parfem,(mio)miris, aroma
• عِطْرِيَّةٌ - miris, parfem
• أَرَجٌ - parfem, (mio)miris, aroma
• أَرِيجٌ - parfem, (mio)miris, aroma
• أَرِيجَةٌ - (mio)miris

Asocijacije:

• زُهُورٌ - cveće
• فَرَنْسَا - Francuska

Izvedene reči:

• عَطَّارٌ - trgovac mirisima (i začinima)
• عَاطِرٌ - mirisno, aromatično, ugodnog telesnog mirisa, koji voli mirise
• عَطِرٌ - mirisno, aromatično, sjajno, vanredno
• عِطْرِيٌّ - mirisno, parfimisano, aromatično
• مُعَطَّرٌ - namirisan, mirisno
• مِعْطِيرٌ - prodavac mirisa (parfema)
• سَائِلُ مُعَطِّرٍ - kolonjska voda

Srodni članci sa Vikipedije:

عِطْرٌ

Prevodi

Engleski: [1] perfume ☞en Italijanski: [1] profumo ☞it Nemački: [1] Parfüm ☞de Španski: [1] perfume ☞es Francuski: [1] parfum ☞fr Finski: [1] hajuste ☞fi Grčki: [1] άρωμα ☞el

Ruski: [1] духи ☞ru Portugalski: [1] perfume ☞pt Makedonski: [1] парфем ☞mk Srpski: [1] парфем ☞sr Mađarski: [1] parfüm ☞hu Bugarski: [1] парфюм ☞bg Kineski: [1] 香水 ☞zh