ظُلُمٌ

ظُلُمٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	ظُلُمٌ	Nominativ
/	/	ظُلُمٍ	Genitiv
/	/	ظُلُمًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	الظُلُمُ	Nominativ
/	/	الظُلُمِ	Genitiv
/	/	الظُلُمَ	Akuzativ

Iseljavanje stanovništva kao posledica nepravde.

Koren: ظ ل م*

Izgovor:

DIN: ẓulum  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. nepravda
2. tlačenje, ugnjetavanje
3. zlostavljanje
4. tiranija

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola ظَلَمَ (ẓalama) naneti nepravdu, zlostavljati (nekoga), ugnjetavati.

Primeri:

.كان الشَّعبُ الصّربِيُ مَظلومٌ تحت الإِتِلال العُثمانِ

Srpski narod je trpeo veliku nepravdu (zulum) pod okupacijom Osmanlija.

Sinonimi:

• ظُلامةٌ - žalba
• جَوْرٌ - nepravda
• غبن - nepravičnosti

Izreke i poslovice:

.كُلُّنَا عِشْنا حَيَاةَ مِن الكَرَامَةِ و الظُلُمِ

Svi smo živeli život pun ponosa i tlačenja.

Asocijacije:

• الدَّولة العُثمانيَّة - Osmanska država

Izvedene reči:

• ظُلامةٌ - nepravda
• ظُلاميٌّ - tlačitelj, nasilnik, tiranin
• مَظلومٌ - onaj kome je nepravda naneta
• ظُلمانِيَّةٌ - mrak, tmina
• ظُلمةٌ - jako mračna (noć)

Srodni članci sa Vikipedije:

ظُلُمٌ

Prevodi

Engleski: [1] injustice ☞en Italijanski: [1] ingiustizia ☞it Nemački: [1] Ungerechtigkeit ☞de Španski: [1] injusticia ☞es Francuski: [1] injustice ☞fr Grčki: [1] αδικία ☞gr Švedski: [1] orättvisa ☞sv

Ruski: [1] несправедливость ☞ru Portugalski: [1] injustiça ☞pt Slovački: [1] nespravodlivosť ☞sk Srpski: [1] неправда ☞sr Mađarski: [1] igazságtalanság ☞hu Bugarski: [1] несправедливост ☞bg Kineski: [1] 不平 ☞zh