طولٌ

طولٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَطْوالٌ	طولانِ	طولٌ	Nominativ
أَطْوالٍ	طولَيْنِ	طولٍ	Genitiv
أَطْوالًا	طولَيْنِ	طولًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَطْوالُ	الطولانِ	الطولُ	Nominativ
الأَطْوالِ	الطولَيْنِ	الطولِ	Genitiv
الأَطْوالَ	الطولَيْنِ	الطولَ	Akuzativ

Traka za merenje dužine i visine

Koren: ط و ل*

Izgovor:

DIN: ṭūl  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. dužina
2. visina
3. veličina
4. trajanje
5. dugotrajnost
6. boravak
7. odsutnost
8. život
9. longituda

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola طالَ (ṭāla) - biti dug(ačak), b. dugo, produžiti se, protezati se, pružati se, otegnuti se, odužiti se.

Primeri:

.طولُ دانوب ٢٨٨٨ كيلومِترًا

Dunav je dugačak 2888 kilometara.

Sinonimi:

• إِمْتِدادٌ - protezanje, pružanje, daljina, prostiranje, dužina, veličina, obim, opseg
• مَسافَةٌ - daljina, odstojanje, razmak

Suprotne reči:

• عَرْضٌ - širina
• سَعَةٌ - širina, prostranstvo,
• إِتِّساعٌ - širina, prostranstvo, obim, opseg

Izreke i poslovice:

.طولُ الحَياةِ يَعْتَمِدُ عَلَى الرَجُلِ

Dužina veka zavisi od samoga čoveka.

Asocijacije:

• كيلومِتْرٌ - kilometar

Izvedene reči:

• أَطْوَلُ - (naj)duži, (naj)viši, jako visok, vrlo dug
• إِسْتِطالَةٌ - dužina, dugotrajnost, istezanje, obim
• إِسْتِطالِيٌّ - koji se može produžiti, izvlačiti
• إِطالَةٌ - produžavanje, prolongiranje, protezanje, opširnost
• تَطْويلٌ - produžavanje, otezanje, opširnost
• تَطْويلَةٌ - produžavanje
• طائِلٌ - dug(ačak), ogroman (iznos)
• طَوالٌ - dugo vreme, trajanje, doba, život, boravak
• طَوالَ - za vreme, kroz, duž
• طِوالَ - za vreme, kroz, duž
• طُوالٌ - dug(ačak), visok
• طُوّالٌ - vrlo dug, visok
• طولُ البَصَرِ - dalekovidost, hipermetropija
• طولُ المَوْجةِ - talasna dužina
• طولُ النَظَرِ - dalekovidost
• طولُ الوَقْتِ - dugotrajnost
• عَلَى طولٍ - (uz)duž
• طولَ - za vreme, kroz, tokom, za, duž, celi, čitav
• طولًا - (uz)duž
• طولًا وَ عَرْضًا - uzduž i popreko, svuda
• طولانِيٌّ - duguljast, uzdužan, dužinski, longitudinalan
• طولَةٌ - dužina, trajanje
• طولِيٌّ - dužinski, uzdužan, linijski
• طولِيًّا - uzduž(no)
• طَويلٌ - dug(ačak), visok, veliki, dugotrajan
• طَويلُ المَدَى - daljinski
• مُتَطاوِلٌ - duguljast, izdužen, uzdužan, protegnut
• مُسْتَطيلٌ - dug(uljast), izdužen, uzdužan
• مُسْتَطيلُ الشَكْلِ - duguljast
• مُطاوِلٌ - duguljast, izdužen

Srodni članci sa Vikipedije:

طولٌ

Prevodi

Engleski: [1] length ☞en Italijanski: [1] lunghezza ☞it Nemački: [1] Länge ☞de Španski: [1] largo ☞es Francuski: [1] longueur ☞fr Finski: [1] pituus ☞fi Grčki: [1] μήκος ☞el

Ruski: [1] длина ☞ru Portugalski: [1] comprimento ☞pt Makedonski: [1] должина ☞mk Srpski: [1] дужина ☞sr Mađarski: [1] hossz ☞hu Bugarski: [1] дължина ☞bg Kineski: [1] 長度 ☞zh