Pređi na sadržaj

سَاحِرٌ

سَاحِرٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
سُحَّارٌ سَاحِرَانِ سَاحِرٌ Nominativ
سُحَّارٍ سَاحِرَيْنِ سَاحِرٍ Genitiv
سُحَّارًا سَاحِرَيْنِ سَاحِرًا Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
السُحَّارُ السَاحِرَانِ السََاحِرُ Nominativ
السُحَّارِ السَاحِرَسْنِ السَاحِرِ Genitiv
السُحَّارَ السَاخِرَيْنِ السَاحِرَ Akuzativ
Čarobnjak Merlin iz legendi o kralju Arturu.

Koren: س ح ر*

Izgovor:

DIN: ساحر  
Audio: noicon(datoteka)

Značenja:

  1. čarobnjak
  2. vrač

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola سَحَرَ (saḥara) - začarati, opčiniti.

Primeri:

.سَاحِرُ أُوزَ هُوَ فِيلْمٌ أَمْرِيكِيٌّ مَبْنِيٌّ عَلَى رِوَايَةِ سَاحِرُ أُوزَ العَجِيبُ الَّتِي أَلَّفَهَا ليمان فرانك بوم
Čarobnjak iz Oza je film koji je zasnovan na romanu Čudesni Čarobnjak iz Oza koji je sastavio L. Frank Baum.

Sinonimi:


Izreke i poslovice:

َِ.تَذَكَّرْ أَنَّ سَاحِرَ القَبِيلَةِ لَمْ يَكُنْ يَجِيدُ الصَيْدَ وَلاَ القَنْصَ وَلاَ الزِرَاعَةَ وَلاَ القِتَال وَلاَ يَسْتَطِيعُ عَمَلَ وَعَاءٍ مِنْ الخَزَفِ وَلاَ يَسْتَطِيعُ العِنَايَةَ بِالمَاشِيَة
.هَكَذَا يُقَرٍّرُ أَنْ يَصِيرُ سَيٍّدَ الصَيَّادِينَ وَ المُحَارِبِينَ وَ الخَزَّافِينَ..إِنَّهُ عَلَى اتِّصَالِ بِالآلَهِهِ وَ يَعْرِفُ كُلَّ الأَسْرَارِ..
أحمد خالد توفيق
Seti se da plemenski vrač nije bio dobar u ribolovu, ni u lovu, ni u poljoprivredi, niti je mogao da pravi keramičko posuđe, ni da brine o stoci...zbog toga je odlučio da predvodi ribolovce, borce i grnčare...njegova dužnost je bila povezivanje sa Bogom i znao je sve tajne.

Asocijacije:

  • خَيَالٌ - mašta, vizija, priviđenje, pretpostavka, mišljenje
  • حِكَايَةٌ خَيَالِيَّةٌ - bajka
  • قُدْرَةٌ - sposobnost, mogućnost, mać sila, snaga, energija
  • طِفْلٌ - dete

Izvedene reči:


Srodni članci sa Vikipedije:

سَاحِرٌ


Prevodi

Reference