زَهَرَ

Pupoljak ruže procvetava.

Koren: ز ه ر*

Izgovor:

DIN: zahara  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sijati
2. blistati
3. svetleti
4. procvetati
5. presijavati se
6. rascvetati se
7. biti ozareno /lice/

Primeri:

.إِزْدَهَرَتْ البِنْتُ إِلَى فَتاةٍ جَمِيلَةٍ

Devojčica je procvetala (prerasla) u divnu devojku.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
blistati	يَزْهَرُ	زَهَرَ	1.
cvetati	يُزَهِّرُ	زَهَّرَ	2.
/	/	/	3.
procvasti	يُزْهِرُ	أَزْهَرَ	4.
/	/	/	5.
blistati	يَتَزَاهَرُ	تَزَاهَرَ	6.
/	/	/	7.
procvetati	يَزْدَهِرُ	إِزْدَهَرَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• إِزْدَهَرَ - procvetati
• أَزْهَرَ - sjajiti, blistati, (pro)cvetati
• تَطَوَّرَ - razviti se, napredovati

Suprotne reči:

• إِنْحَطَّ - spustiti se, degradirati, propasti

Izreke i poslovice:

الزَّهْرَةُ التِي تُزْهَرُ فِي الشِّدَائِدِ أَنْدَرُ و أَجْمَلُ مِن الكُلِّ

Cvet koji cveta sa zakašnjenjem je najlepši i najređi od svih. - Volt Dizni

Asocijacije:

• زَهْرَةٌ - cvet

Izvedene reči:

• زَهْرَةٌ - cvet
• أَزْهَرَ - sjajiti, blistati, (pro)cvetati
• إِزْدَهَرَ - procvetati
• زَهْرَاءُ - sjajan, svetao
• تَزْهِيرٌ - svetanje, procvat
• زَاهِرٌ - svetao, sjajan, blistav
• زَهَّارَةٌ - cvećara
• زُهْرَةٌ - sjaj, lepota
• مُزْدَهِرٌ - k.cveta, nepreduje

Srodni članci sa Vikipedije:

زَهَرَ

Prevodi

Engleski: [1] bloom ☞en Italijanski: [1] fiorire ☞it Nemački: [1] flor ☞de Španski: [1] florecer ☞es Francuski: [1] fleurir ☞fr Finski: [1] kukkia ☞fi Grčki: [1] ακμάζω ☞el

Ruski: [1] цвести ☞ru Portugalski: [1] florescer ☞pt Makedonski: [1] цут ☞mk Srpski: [1] процветати ☞sr Mađarski: [1] virágzik ☞hu Bugarski: [1] цъфтя ☞bg Kineski: [1] 開花 ☞zh

Konjugacija glagola زَهَرَ (zahara) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						زَاهِرٌ‎ (zāhirun) (zāhirun)
particip pasivni اسم المفعول						مَزْهُورٌ‎ (mazhūrun) (mazhūrun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	زَهَرْتُ‎ (zahartu) (zahartu)	زَهَرْتَ‎ (zaharta) (zaharta)	زَهَرَ (zahara)		زَهَرْتُمَا‎ (zahartumā) (zahartumā)	زَهَرَا‎ (zaharā) (zaharā)		زَهَرْنَا‎ (zaharnā) (zaharnā)	زَهَرْتُمْ‎ (zahartum) (zahartum)	زَهَرُوا‎ (zaharū) (zaharū)
	f		زَهَرْتِ‎ (zaharti) (zaharti)	زَهَرَتْ‎ (zaharat) (zaharat)			زَهَرَتَا‎ (zaharatā) (zaharatā)			زَهَرْتُنَّ‎ (zahartunna) (zahartunna)	زَهَرْنَ‎ (zaharna) (zaharna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَزْهَرُ‎ (ʾazharu) (ʾazharu)	تَزْهَرُ‎ (tazharu) (tazharu)	يَزْهَرُ‎ (yazharu) (yazharu)		تَزْهَرَانِ‎ (tazharāni) (tazharāni)	يَزْهَرَانِ‎ (yazharāni) (yazharāni)		نَزْهَرُ‎ (nazharu) (nazharu)	تَزْهَرُونَ‎ (tazharūna) (tazharūna)	يَزْهَرُونَ‎ (yazharūna) (yazharūna)
	f		تَزْهَرِينَ‎ (tazharīna) (tazharīna)	تَزْهَرُ‎ (tazharu) (tazharu)			تَزْهَرَانِ‎ (tazharāni) (tazharāni)			تَزْهَرْنَ‎ (tazharna) (tazharna)	يَزْهَرْنَ‎ (yazharna) (yazharna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَزْهَرَ‎ (ʾazhara) (ʾazhara)	تَزْهَرَ‎ (tazhara) (tazhara)	يَزْهَرَ‎ (yazhara) (yazhara)		تَزْهَرَا‎ (tazharā) (tazharā)	يَزْهَرَا‎ (yazharā) (yazharā)		نَزْهَرَ‎ (nazhara) (nazhara)	تَزْهَرُوا‎ (tazharū) (tazharū)	يَزْهَرُوا‎ (yazharū) (yazharū)
	f		تَزْهَرِي‎ (tazharī) (tazharī)	تَزْهَرَ‎ (tazhara) (tazhara)			تَزْهَرَا‎ (tazharā) (tazharā)			تَزْهَرْنَ‎ (tazharna) (tazharna)	يَزْهَرْنَ‎ (yazharna) (yazharna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَزْهَرْ‎ (ʾazhar) (ʾazhar)	تَزْهَرْ‎ (tazhar) (tazhar)	يَزْهَرْ‎ (yazhar) (yazhar)		تَزْهَرَا‎ (tazharā) (tazharā)	يَزْهَرَا‎ (yazharā) (yazharā)		نَزْهَرْ‎ (nazhar) (nazhar)	تَزْهَرُوا‎ (tazharū) (tazharū)	يَزْهَرُوا‎ (yazharū) (yazharū)
	f		تَزْهَرِي‎ (tazharī) (tazharī)	تَزْهَرْ‎ (tazhar) (tazhar)			تَزْهَرَا‎ (tazharā) (tazharā)			تَزْهَرْنَ‎ (tazharna) (tazharna)	يَزْهَرْنَ‎ (yazharna) (yazharna)
imperativ الأمر	m		اِزْهَرْ‎ (izhar) (izhar)			اِزْهَرَا‎ (izharā) (izharā)				اِزْهَرُوا‎ (izharū) (izharū)
	f		اِزْهَرِي‎ (izharī) (izharī)							اِزْهَرْنَ‎ (izharna) (izharna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	زُهِرْتُ‎ (zuhirtu) (zuhirtu)	زُهِرْتَ‎ (zuhirta) (zuhirta)	زُهِرَ (zuhira)		زُهِرْتُمَا‎ (zuhirtumā) (zuhirtumā)	زُهِرَا‎ (zuhirā) (zuhirā)		زُهِرْنَا‎ (zuhirnā) (zuhirnā)	زُهِرْتُمْ‎ (zuhirtum) (zuhirtum)	زُهِرُوا‎ (zuhirū) (zuhirū)
	f		زُهِرْتِ‎ (zuhirti) (zuhirti)	زُهِرَتْ‎ (zuhirat) (zuhirat)			زُهِرَتَا‎ (zuhiratā) (zuhiratā)			زُهِرْتُنَّ‎ (zuhirtunna) (zuhirtunna)	زُهِرْنَ‎ (zuhirna) (zuhirna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُزْهَرُ‎ (ʾuzharu) (ʾuzharu)	تُزْهَرُ‎ (tuzharu) (tuzharu)	يُزْهَرُ‎ (yuzharu) (yuzharu)		تُزْهَرَانِ‎ (tuzharāni) (tuzharāni)	يُزْهَرَانِ‎ (yuzharāni) (yuzharāni)		نُزْهَرُ‎ (nuzharu) (nuzharu)	تُزْهَرُونَ‎ (tuzharūna) (tuzharūna)	يُزْهَرُونَ‎ (yuzharūna) (yuzharūna)
	f		تُزْهَرِينَ‎ (tuzharīna) (tuzharīna)	تُزْهَرُ‎ (tuzharu) (tuzharu)			تُزْهَرَانِ‎ (tuzharāni) (tuzharāni)			تُزْهَرْنَ‎ (tuzharna) (tuzharna)	يُزْهَرْنَ‎ (yuzharna) (yuzharna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُزْهَرَ‎ (ʾuzhara) (ʾuzhara)	تُزْهَرَ‎ (tuzhara) (tuzhara)	يُزْهَرَ‎ (yuzhara) (yuzhara)		تُزْهَرَا‎ (tuzharā) (tuzharā)	يُزْهَرَا‎ (yuzharā) (yuzharā)		نُزْهَرَ‎ (nuzhara) (nuzhara)	تُزْهَرُوا‎ (tuzharū) (tuzharū)	يُزْهَرُوا‎ (yuzharū) (yuzharū)
	f		تُزْهَرِي‎ (tuzharī) (tuzharī)	تُزْهَرَ‎ (tuzhara) (tuzhara)			تُزْهَرَا‎ (tuzharā) (tuzharā)			تُزْهَرْنَ‎ (tuzharna) (tuzharna)	يُزْهَرْنَ‎ (yuzharna) (yuzharna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُزْهَرْ‎ (ʾuzhar) (ʾuzhar)	تُزْهَرْ‎ (tuzhar) (tuzhar)	يُزْهَرْ‎ (yuzhar) (yuzhar)		تُزْهَرَا‎ (tuzharā) (tuzharā)	يُزْهَرَا‎ (yuzharā) (yuzharā)		نُزْهَرْ‎ (nuzhar) (nuzhar)	تُزْهَرُوا‎ (tuzharū) (tuzharū)	يُزْهَرُوا‎ (yuzharū) (yuzharū)
	f		تُزْهَرِي‎ (tuzharī) (tuzharī)	تُزْهَرْ‎ (tuzhar) (tuzhar)			تُزْهَرَا‎ (tuzharā) (tuzharā)			تُزْهَرْنَ‎ (tuzharna) (tuzharna)	يُزْهَرْنَ‎ (yuzharna) (yuzharna)