رِسَالَةٌ

رِسَالَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
رِسَالَاتٌ	رِسَالَتاَنِ	رِسَالَةٌ	Nominativ
رِسَالَاتٍ	رِسَالَتيْنِ	رِسَالَةٍ	Genitiv
رِسَالَاتاً	رِسَالَتيْنِ	رِسَالَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الرِّسَالَاتُ	الرِّسَالَتاَنِ	الرِّسَالَةُ	Nominativ
الرِّسَالَاتَ	الرِّسَالَتيْنِ	الرِّسَالَةِ	Genitiv
الرِّسَالَاتَ	الرِّسَالَتيْنِ	الرِّسَالَةَ	Akuzativ

Poruka, obaveštenje.

Koren: ر س ل*

Izgovor:

DIN: risāla  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. poruka
2. saopštenje
3. vest
4. poslanica
5. esej
6. traktat
7. teza
8. misija
9. poslanstvo
10. delegacija
11. korespondencija

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola رَاسَلَ (rāsala), stupiti u dodir sa, smenjivati se, dopisivati se.

Primeri:

.عَنْدَمَا تَجِدُهُ، تَعْطِيهِ رِسَالَتِي

Kada ga pronađeš, prenesi mu moju poruku.

Sinonimi:

• أُطْرُوحَةٌ - teza

Izreke i poslovice:

…

Asocijacije:

• مَكْتَبُ البَرِيدِ - pošta
• إعْلاَمٌ - obaveštenje

Izvedene reči:

• رَسِيلٌ - poslat
• رَسُولٌ - poslanik
• رَسْلَةٌ - uravnoteženost
• إرْسَالٌ - slanje
• رَاسِلٌ - pošiljalac

Srodni članci sa Vikipedije: :رِسَالَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] message ☞en Italijanski: [1] messaggio ☞it Nemački: [1] Nachricht ☞de Španski: [1] mensaje ☞es Francuski: [1] message ☞fr Finski: [1] viesti ☞fi Grčki: [1] μήνυμα ☞el

Ruski: [1] сообщение ☞ru Portugalski: [1] mensagem ☞pt Makedonski: [1] порака ☞mk Srpski: [1] порука ☞sr Mađarski: [1] üzenet ☞hu Bugarski: [1] съобщение ☞bg Kineski: [1] 信息 ☞zh