رَكَزَ

Koncentracija tokom partije šaha.

Koren: ر ك ز*

Izgovor:

DIN: rakaza  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. (po,za)bosti u zemlju
2. učvrstiti
3. utvrditi
4. koncentrisati se
5. usredsrediti se

Primeri:

.رَكَزَ الجِدُّ عَلَى اللُّعْبَةِ

Starac se koncentrisao na igru.

Sinonimi:

• إِنْتَبَهَ - obratiti pažnju
• دَقَقَ - obratiti pažnju

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
učvrstiti, utvrditi	يَرْكُزُ	رَكَزَ	1.
ukoreniti, odomaćiti	يُرَكِّزُ	رَكَّزَ	2.
/	/	/	3.
sadržavati zlata	يُرْكِزُ	أَرْكَزَ	4.
usredsrediti se	يَتَرَكَّزُ	تَرَكَّزَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
kucati, pulsirati (arterija)	يَرْتَكِزُ	إِرْتَكَزَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Suprotne reči:

• غَيْرْ مُنْتَبِهٌ - nekoncentrisan

Izreke i poslovice:

.عِنْدَمَ تُرَكِزُ عَقْلُكَ كَامِلاً عَلى شَيءٍ تَقُوم بِجَذْبِ الآخًرِين إِلَيْكَ

Kada se u potpunosti skoncentrišete na nešto, svi obrate pažnju na vas.

Asocijacije:

• تَركيزُ الأطفال - Koncentracija dece

Izvedene reči:

• رِكزَةٌ - čvrstina(karaktera)
• تَرَاكُز - koncentričnost
• راكِزٌ - čvrst, jak, koncentrisan
• إِرْتَكَزَ إلى - oslanjati se (na)
• إِرْتَكَازِيّ - naglašen
• رَاكِزٌ - čvrst, jak, siguran
• رَكْزٌ - čvrstina, spokojstvvo, mirnoća
• رَكْزَةٌ - čvrstina (karaktera)
• مُتَرَاكِزٌ - koncentričan

Srodni članci sa Vikipedije:

رَكَزَ

Prevodi

Engleski: [1] focus ☞en Italijanski: [1] concentrarsi ☞it Nemački: [1] koncentrere ☞de Španski: [1] concentrarse ☞es Francuski: [1] concentrer ☞fr Finski: [1] keskittää ☞fi Grčki: [1] επικεντρωθεί ☞el

Ruski: [1] сконцентрировать ☞ru Portugalski: [1] concentrar ☞pt Makedonski: [1] се концентрира ☞mk Srpski: [1] концентрисати се ☞sr Mađarski: [1] koncentrál ☞hu Bugarski: [1] концентрат ☞bg Kineski: [1] 集中 ☞zh

Konjugacija glagola رَكَزَ (rakaza) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						رَاكِزٌ‎ (rākizun) (rākizun)
particip pasivni اسم المفعول						مَرْكُوزٌ‎ (markūzun) (markūzun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رَكَزْتُ‎ (rakaztu) (rakaztu)	رَكَزْتَ‎ (rakazta) (rakazta)	رَكَزَ (rakaza)		رَكَزْتُمَا‎ (rakaztumā) (rakaztumā)	رَكَزَا‎ (rakazā) (rakazā)		رَكَزْنَا‎ (rakaznā) (rakaznā)	رَكَزْتُمْ‎ (rakaztum) (rakaztum)	رَكَزُوا‎ (rakazū) (rakazū)
	f		رَكَزْتِ‎ (rakazti) (rakazti)	رَكَزَتْ‎ (rakazat) (rakazat)			رَكَزَتَا‎ (rakazatā) (rakazatā)			رَكَزْتُنَّ‎ (rakaztunna) (rakaztunna)	رَكَزْنَ‎ (rakazna) (rakazna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَرْكُزُ‎ (ʾarkuzu) (ʾarkuzu)	تَرْكُزُ‎ (tarkuzu) (tarkuzu)	يَرْكُزُ‎ (yarkuzu) (yarkuzu)		تَرْكُزَانِ‎ (tarkuzāni) (tarkuzāni)	يَرْكُزَانِ‎ (yarkuzāni) (yarkuzāni)		نَرْكُزُ‎ (narkuzu) (narkuzu)	تَرْكُزُونَ‎ (tarkuzūna) (tarkuzūna)	يَرْكُزُونَ‎ (yarkuzūna) (yarkuzūna)
	f		تَرْكُزِينَ‎ (tarkuzīna) (tarkuzīna)	تَرْكُزُ‎ (tarkuzu) (tarkuzu)			تَرْكُزَانِ‎ (tarkuzāni) (tarkuzāni)			تَرْكُزْنَ‎ (tarkuzna) (tarkuzna)	يَرْكُزْنَ‎ (yarkuzna) (yarkuzna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَرْكُزَ‎ (ʾarkuza) (ʾarkuza)	تَرْكُزَ‎ (tarkuza) (tarkuza)	يَرْكُزَ‎ (yarkuza) (yarkuza)		تَرْكُزَا‎ (tarkuzā) (tarkuzā)	يَرْكُزَا‎ (yarkuzā) (yarkuzā)		نَرْكُزَ‎ (narkuza) (narkuza)	تَرْكُزُوا‎ (tarkuzū) (tarkuzū)	يَرْكُزُوا‎ (yarkuzū) (yarkuzū)
	f		تَرْكُزِي‎ (tarkuzī) (tarkuzī)	تَرْكُزَ‎ (tarkuza) (tarkuza)			تَرْكُزَا‎ (tarkuzā) (tarkuzā)			تَرْكُزْنَ‎ (tarkuzna) (tarkuzna)	يَرْكُزْنَ‎ (yarkuzna) (yarkuzna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَرْكُزْ‎ (ʾarkuz) (ʾarkuz)	تَرْكُزْ‎ (tarkuz) (tarkuz)	يَرْكُزْ‎ (yarkuz) (yarkuz)		تَرْكُزَا‎ (tarkuzā) (tarkuzā)	يَرْكُزَا‎ (yarkuzā) (yarkuzā)		نَرْكُزْ‎ (narkuz) (narkuz)	تَرْكُزُوا‎ (tarkuzū) (tarkuzū)	يَرْكُزُوا‎ (yarkuzū) (yarkuzū)
	f		تَرْكُزِي‎ (tarkuzī) (tarkuzī)	تَرْكُزْ‎ (tarkuz) (tarkuz)			تَرْكُزَا‎ (tarkuzā) (tarkuzā)			تَرْكُزْنَ‎ (tarkuzna) (tarkuzna)	يَرْكُزْنَ‎ (yarkuzna) (yarkuzna)
imperativ الأمر	m		اُرْكُزْ‎ (urkuz) (urkuz)			اُرْكُزَا‎ (urkuzā) (urkuzā)				اُرْكُزُوا‎ (urkuzū) (urkuzū)
	f		اُرْكُزِي‎ (urkuzī) (urkuzī)							اُرْكُزْنَ‎ (urkuzna) (urkuzna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رُكِزْتُ‎ (rukiztu) (rukiztu)	رُكِزْتَ‎ (rukizta) (rukizta)	رُكِزَ (rukiza)		رُكِزْتُمَا‎ (rukiztumā) (rukiztumā)	رُكِزَا‎ (rukizā) (rukizā)		رُكِزْنَا‎ (rukiznā) (rukiznā)	رُكِزْتُمْ‎ (rukiztum) (rukiztum)	رُكِزُوا‎ (rukizū) (rukizū)
	f		رُكِزْتِ‎ (rukizti) (rukizti)	رُكِزَتْ‎ (rukizat) (rukizat)			رُكِزَتَا‎ (rukizatā) (rukizatā)			رُكِزْتُنَّ‎ (rukiztunna) (rukiztunna)	رُكِزْنَ‎ (rukizna) (rukizna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُرْكَزُ‎ (ʾurkazu) (ʾurkazu)	تُرْكَزُ‎ (turkazu) (turkazu)	يُرْكَزُ‎ (yurkazu) (yurkazu)		تُرْكَزَانِ‎ (turkazāni) (turkazāni)	يُرْكَزَانِ‎ (yurkazāni) (yurkazāni)		نُرْكَزُ‎ (nurkazu) (nurkazu)	تُرْكَزُونَ‎ (turkazūna) (turkazūna)	يُرْكَزُونَ‎ (yurkazūna) (yurkazūna)
	f		تُرْكَزِينَ‎ (turkazīna) (turkazīna)	تُرْكَزُ‎ (turkazu) (turkazu)			تُرْكَزَانِ‎ (turkazāni) (turkazāni)			تُرْكَزْنَ‎ (turkazna) (turkazna)	يُرْكَزْنَ‎ (yurkazna) (yurkazna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُرْكَزَ‎ (ʾurkaza) (ʾurkaza)	تُرْكَزَ‎ (turkaza) (turkaza)	يُرْكَزَ‎ (yurkaza) (yurkaza)		تُرْكَزَا‎ (turkazā) (turkazā)	يُرْكَزَا‎ (yurkazā) (yurkazā)		نُرْكَزَ‎ (nurkaza) (nurkaza)	تُرْكَزُوا‎ (turkazū) (turkazū)	يُرْكَزُوا‎ (yurkazū) (yurkazū)
	f		تُرْكَزِي‎ (turkazī) (turkazī)	تُرْكَزَ‎ (turkaza) (turkaza)			تُرْكَزَا‎ (turkazā) (turkazā)			تُرْكَزْنَ‎ (turkazna) (turkazna)	يُرْكَزْنَ‎ (yurkazna) (yurkazna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُرْكَزْ‎ (ʾurkaz) (ʾurkaz)	تُرْكَزْ‎ (turkaz) (turkaz)	يُرْكَزْ‎ (yurkaz) (yurkaz)		تُرْكَزَا‎ (turkazā) (turkazā)	يُرْكَزَا‎ (yurkazā) (yurkazā)		نُرْكَزْ‎ (nurkaz) (nurkaz)	تُرْكَزُوا‎ (turkazū) (turkazū)	يُرْكَزُوا‎ (yurkazū) (yurkazū)
	f		تُرْكَزِي‎ (turkazī) (turkazī)	تُرْكَزْ‎ (turkaz) (turkaz)			تُرْكَزَا‎ (turkazā) (turkazā)			تُرْكَزْنَ‎ (turkazna) (turkazna)	يُرْكَزْنَ‎ (yurkazna) (yurkazna)