رَكَدَ

Konj miruje u štali.

Koren: ر ك د*

Izgovor:

DIN: rakada  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. stišati se
2. smiriti se
3. mirovati
4. biti miran

Primeri:

.رَكَدَ الحِصَانُ بَعْدَ السُّبَاقِ

Konj se smirio posle trke.

Sinonimi:

• هَدَأَ - smiriti se
• سَكَّنَ - smiriti
• سَكَنَ - smiriti se

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
smiriti se	يَرْكُدُ	رَكَدَ	1.
/	/	/	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Suprotne reči:

• شَقِي - b. nemiran

Izreke i poslovice:

.لَكَ إِخْطِيَارَيْنِ: إِمَّا تَتَحَرَّك و تَكُون سَعِيدًا أَو تَتَرَّكَد و تَبْقَى وَحِيدًا

Imaš dva izbora: Ili da se pokreneš i budeš srećan ili da stagniraš i budeš usamljen.

Asocijacije:

• اِنْضِبَاطٌ - disciplina

Izvedene reči:

• رَكَدَتْ رِيحُهُم - prošla je njihova moć
• رَاكِدٌ - miran, nepomičan, nepokretan
• رُكُودٌ - tišina, zatišje, zastoj, stagnacija, mrtvilo
• مَرَاكِدُ - počivališta, odmarališta

Srodni članci sa Vikipedije:

رَكَدَ

Prevodi

Engleski: [1] Stagnate ☞en Italijanski: [1] ristagnare ☞it Nemački: [1] stagnere ☞de Španski: [1] estancarse ☞es Francuski: [1] stagner ☞fr Finski: [1] polkea paikallaan ☞fi Grčki: [1] λιμνάζει ☞el

Ruski: [1] застаиваться ☞ru Portugalski: [1] estagnar ☞pt Makedonski: [1] стагнира ☞mk Srpski: [1] мировати ☞sr Mađarski: [1] stagnál ☞hu Bugarski: [1] застоявам ☞bg Kineski: [1] 停滯 ☞zh

Konjugacija glagola رَكَدَ (rakada) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						رَاكِدٌ‎ (rākidun) (rākidun)
particip pasivni اسم المفعول						مَرْكُودٌ‎ (markūdun) (markūdun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رَكَدْتُ‎ (rakadtu) (rakadtu)	رَكَدْتَ‎ (rakadta) (rakadta)	رَكَدَ (rakada)		رَكَدْتُمَا‎ (rakadtumā) (rakadtumā)	رَكَدَا‎ (rakadā) (rakadā)		رَكَدْنَا‎ (rakadnā) (rakadnā)	رَكَدْتُمْ‎ (rakadtum) (rakadtum)	رَكَدُوا‎ (rakadū) (rakadū)
	f		رَكَدْتِ‎ (rakadti) (rakadti)	رَكَدَتْ‎ (rakadat) (rakadat)			رَكَدَتَا‎ (rakadatā) (rakadatā)			رَكَدْتُنَّ‎ (rakadtunna) (rakadtunna)	رَكَدْنَ‎ (rakadna) (rakadna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَرْكُدُ‎ (ʾarkudu) (ʾarkudu)	تَرْكُدُ‎ (tarkudu) (tarkudu)	يَرْكُدُ‎ (yarkudu) (yarkudu)		تَرْكُدَانِ‎ (tarkudāni) (tarkudāni)	يَرْكُدَانِ‎ (yarkudāni) (yarkudāni)		نَرْكُدُ‎ (narkudu) (narkudu)	تَرْكُدُونَ‎ (tarkudūna) (tarkudūna)	يَرْكُدُونَ‎ (yarkudūna) (yarkudūna)
	f		تَرْكُدِينَ‎ (tarkudīna) (tarkudīna)	تَرْكُدُ‎ (tarkudu) (tarkudu)			تَرْكُدَانِ‎ (tarkudāni) (tarkudāni)			تَرْكُدْنَ‎ (tarkudna) (tarkudna)	يَرْكُدْنَ‎ (yarkudna) (yarkudna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَرْكُدَ‎ (ʾarkuda) (ʾarkuda)	تَرْكُدَ‎ (tarkuda) (tarkuda)	يَرْكُدَ‎ (yarkuda) (yarkuda)		تَرْكُدَا‎ (tarkudā) (tarkudā)	يَرْكُدَا‎ (yarkudā) (yarkudā)		نَرْكُدَ‎ (narkuda) (narkuda)	تَرْكُدُوا‎ (tarkudū) (tarkudū)	يَرْكُدُوا‎ (yarkudū) (yarkudū)
	f		تَرْكُدِي‎ (tarkudī) (tarkudī)	تَرْكُدَ‎ (tarkuda) (tarkuda)			تَرْكُدَا‎ (tarkudā) (tarkudā)			تَرْكُدْنَ‎ (tarkudna) (tarkudna)	يَرْكُدْنَ‎ (yarkudna) (yarkudna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَرْكُدْ‎ (ʾarkud) (ʾarkud)	تَرْكُدْ‎ (tarkud) (tarkud)	يَرْكُدْ‎ (yarkud) (yarkud)		تَرْكُدَا‎ (tarkudā) (tarkudā)	يَرْكُدَا‎ (yarkudā) (yarkudā)		نَرْكُدْ‎ (narkud) (narkud)	تَرْكُدُوا‎ (tarkudū) (tarkudū)	يَرْكُدُوا‎ (yarkudū) (yarkudū)
	f		تَرْكُدِي‎ (tarkudī) (tarkudī)	تَرْكُدْ‎ (tarkud) (tarkud)			تَرْكُدَا‎ (tarkudā) (tarkudā)			تَرْكُدْنَ‎ (tarkudna) (tarkudna)	يَرْكُدْنَ‎ (yarkudna) (yarkudna)
imperativ الأمر	m		اُرْكُدْ‎ (urkud) (urkud)			اُرْكُدَا‎ (urkudā) (urkudā)				اُرْكُدُوا‎ (urkudū) (urkudū)
	f		اُرْكُدِي‎ (urkudī) (urkudī)							اُرْكُدْنَ‎ (urkudna) (urkudna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رُكِدْتُ‎ (rukidtu) (rukidtu)	رُكِدْتَ‎ (rukidta) (rukidta)	رُكِدَ (rukida)		رُكِدْتُمَا‎ (rukidtumā) (rukidtumā)	رُكِدَا‎ (rukidā) (rukidā)		رُكِدْنَا‎ (rukidnā) (rukidnā)	رُكِدْتُمْ‎ (rukidtum) (rukidtum)	رُكِدُوا‎ (rukidū) (rukidū)
	f		رُكِدْتِ‎ (rukidti) (rukidti)	رُكِدَتْ‎ (rukidat) (rukidat)			رُكِدَتَا‎ (rukidatā) (rukidatā)			رُكِدْتُنَّ‎ (rukidtunna) (rukidtunna)	رُكِدْنَ‎ (rukidna) (rukidna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُرْكَدُ‎ (ʾurkadu) (ʾurkadu)	تُرْكَدُ‎ (turkadu) (turkadu)	يُرْكَدُ‎ (yurkadu) (yurkadu)		تُرْكَدَانِ‎ (turkadāni) (turkadāni)	يُرْكَدَانِ‎ (yurkadāni) (yurkadāni)		نُرْكَدُ‎ (nurkadu) (nurkadu)	تُرْكَدُونَ‎ (turkadūna) (turkadūna)	يُرْكَدُونَ‎ (yurkadūna) (yurkadūna)
	f		تُرْكَدِينَ‎ (turkadīna) (turkadīna)	تُرْكَدُ‎ (turkadu) (turkadu)			تُرْكَدَانِ‎ (turkadāni) (turkadāni)			تُرْكَدْنَ‎ (turkadna) (turkadna)	يُرْكَدْنَ‎ (yurkadna) (yurkadna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُرْكَدَ‎ (ʾurkada) (ʾurkada)	تُرْكَدَ‎ (turkada) (turkada)	يُرْكَدَ‎ (yurkada) (yurkada)		تُرْكَدَا‎ (turkadā) (turkadā)	يُرْكَدَا‎ (yurkadā) (yurkadā)		نُرْكَدَ‎ (nurkada) (nurkada)	تُرْكَدُوا‎ (turkadū) (turkadū)	يُرْكَدُوا‎ (yurkadū) (yurkadū)
	f		تُرْكَدِي‎ (turkadī) (turkadī)	تُرْكَدَ‎ (turkada) (turkada)			تُرْكَدَا‎ (turkadā) (turkadā)			تُرْكَدْنَ‎ (turkadna) (turkadna)	يُرْكَدْنَ‎ (yurkadna) (yurkadna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُرْكَدْ‎ (ʾurkad) (ʾurkad)	تُرْكَدْ‎ (turkad) (turkad)	يُرْكَدْ‎ (yurkad) (yurkad)		تُرْكَدَا‎ (turkadā) (turkadā)	يُرْكَدَا‎ (yurkadā) (yurkadā)		نُرْكَدْ‎ (nurkad) (nurkad)	تُرْكَدُوا‎ (turkadū) (turkadū)	يُرْكَدُوا‎ (yurkadū) (yurkadū)
	f		تُرْكَدِي‎ (turkadī) (turkadī)	تُرْكَدْ‎ (turkad) (turkad)			تُرْكَدَا‎ (turkadā) (turkadā)			تُرْكَدْنَ‎ (turkadna) (turkadna)	يُرْكَدْنَ‎ (yurkadna) (yurkadna)