حَلَمَ

Devojka koja sanja slatke snove.

Koren: ح ل م*

Izgovor:

DIN: ḥalama  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sanjati
2. usniti
3. razmišljati
4. misliti
5. u snu videti
6. postati zreo

Primeri:

.حَلَمَ أحْمَدُ عن الإمْرَةِ التي يُحِبُّها

Ahmed je sanjao ženu koju voli.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
sanjati	يَحْلُمُ	حَلَمَ	1.
učiniti blagim	يُحَلِّمُ	حَلَّمَ	2.
/	/	/	3.
imati razboritu decu	يُحْلِمُ	أَحْلَمَ	4.
pričati lažne snove	يَتَحَلَّمُ	تَحَلَّمَ	5.
praviti se dobrodušan	يَتَحَالَمُ	تَحَالَمَ	6.
sanjati, usniti	يَنْحَلِمُ	إِنْحَلَمَ	7.
postati zreo	يَحْتَلِمُ	إِحْتَلَمَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• إنْحَلَمَ في - sanjati

Izreke i poslovice:

.كُلُ ما تُحْلِمُهُ تُمْكِنُ انْ تَفْعَلَهُ

„Što možeš sanjati možeš i učiniti.” - Volt Dizni

Asocijacije:

• نَوْمٌ - spavanje
• خِيَالٌ - mašta

Izvedene reči:

• حُلْمٌ - san, sanjarija, zrelost
• حِلْمٌ - blagost, dobroćudnost, strpljivost, obazrivost, razboritost
• حُلْمِيٌّ - snen, sanjarski, koji se odnosi na snove

Srodni članci sa Vikipedije:

حَلَمَ

Prevodi

Engleski: [1] dream ☞en Italijanski: [1] sognare ☞it Nemački: [1] träumen ☞de Španski: [1] soñar ☞es Francuski: [1] rêver ☞fr Finski: [1] nähdä unta ☞fi Grčki: [1] ονειρεύομαι ☞el

Ruski: [1] сниться ☞ru Portugalski: [1] sonhar ☞pt Makedonski: [1] мечтае ☞mk Srpski: [1] сањати ☞sr Mađarski: [1] álmodik ☞hu Bugarski: [1] сънувам ☞bg Kineski: [1] 夢見 ☞zh

Konjugacija glagola حَلَمَ (ḥalama) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						حَالِمٌ‎ (ḥālimun) (ḥālimun)
particip pasivni اسم المفعول						مَحْلُومٌ‎ (maḥlūmun) (maḥlūmun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حَلَمْتُ‎ (ḥalamtu) (ḥalamtu)	حَلَمْتَ‎ (ḥalamta) (ḥalamta)	حَلَمَ (ḥalama)		حَلَمْتُمَا‎ (ḥalamtumā) (ḥalamtumā)	حَلَمَا‎ (ḥalamā) (ḥalamā)		حَلَمْنَا‎ (ḥalamnā) (ḥalamnā)	حَلَمْتُمْ‎ (ḥalamtum) (ḥalamtum)	حَلَمُوا‎ (ḥalamū) (ḥalamū)
	f		حَلَمْتِ‎ (ḥalamti) (ḥalamti)	حَلَمَتْ‎ (ḥalamat) (ḥalamat)			حَلَمَتَا‎ (ḥalamatā) (ḥalamatā)			حَلَمْتُنَّ‎ (ḥalamtunna) (ḥalamtunna)	حَلَمْنَ‎ (ḥalamna) (ḥalamna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَحْلُمُ‎ (ʾaḥlumu) (ʾaḥlumu)	تَحْلُمُ‎ (taḥlumu) (taḥlumu)	يَحْلُمُ‎ (yaḥlumu) (yaḥlumu)		تَحْلُمَانِ‎ (taḥlumāni) (taḥlumāni)	يَحْلُمَانِ‎ (yaḥlumāni) (yaḥlumāni)		نَحْلُمُ‎ (naḥlumu) (naḥlumu)	تَحْلُمُونَ‎ (taḥlumūna) (taḥlumūna)	يَحْلُمُونَ‎ (yaḥlumūna) (yaḥlumūna)
	f		تَحْلُمِينَ‎ (taḥlumīna) (taḥlumīna)	تَحْلُمُ‎ (taḥlumu) (taḥlumu)			تَحْلُمَانِ‎ (taḥlumāni) (taḥlumāni)			تَحْلُمْنَ‎ (taḥlumna) (taḥlumna)	يَحْلُمْنَ‎ (yaḥlumna) (yaḥlumna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَحْلُمَ‎ (ʾaḥluma) (ʾaḥluma)	تَحْلُمَ‎ (taḥluma) (taḥluma)	يَحْلُمَ‎ (yaḥluma) (yaḥluma)		تَحْلُمَا‎ (taḥlumā) (taḥlumā)	يَحْلُمَا‎ (yaḥlumā) (yaḥlumā)		نَحْلُمَ‎ (naḥluma) (naḥluma)	تَحْلُمُوا‎ (taḥlumū) (taḥlumū)	يَحْلُمُوا‎ (yaḥlumū) (yaḥlumū)
	f		تَحْلُمِي‎ (taḥlumī) (taḥlumī)	تَحْلُمَ‎ (taḥluma) (taḥluma)			تَحْلُمَا‎ (taḥlumā) (taḥlumā)			تَحْلُمْنَ‎ (taḥlumna) (taḥlumna)	يَحْلُمْنَ‎ (yaḥlumna) (yaḥlumna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَحْلُمْ‎ (ʾaḥlum) (ʾaḥlum)	تَحْلُمْ‎ (taḥlum) (taḥlum)	يَحْلُمْ‎ (yaḥlum) (yaḥlum)		تَحْلُمَا‎ (taḥlumā) (taḥlumā)	يَحْلُمَا‎ (yaḥlumā) (yaḥlumā)		نَحْلُمْ‎ (naḥlum) (naḥlum)	تَحْلُمُوا‎ (taḥlumū) (taḥlumū)	يَحْلُمُوا‎ (yaḥlumū) (yaḥlumū)
	f		تَحْلُمِي‎ (taḥlumī) (taḥlumī)	تَحْلُمْ‎ (taḥlum) (taḥlum)			تَحْلُمَا‎ (taḥlumā) (taḥlumā)			تَحْلُمْنَ‎ (taḥlumna) (taḥlumna)	يَحْلُمْنَ‎ (yaḥlumna) (yaḥlumna)
imperativ الأمر	m		اُحْلُمْ‎ (uḥlum) (uḥlum)			اُحْلُمَا‎ (uḥlumā) (uḥlumā)				اُحْلُمُوا‎ (uḥlumū) (uḥlumū)
	f		اُحْلُمِي‎ (uḥlumī) (uḥlumī)							اُحْلُمْنَ‎ (uḥlumna) (uḥlumna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حُلِمْتُ‎ (ḥulimtu) (ḥulimtu)	حُلِمْتَ‎ (ḥulimta) (ḥulimta)	حُلِمَ (ḥulima)		حُلِمْتُمَا‎ (ḥulimtumā) (ḥulimtumā)	حُلِمَا‎ (ḥulimā) (ḥulimā)		حُلِمْنَا‎ (ḥulimnā) (ḥulimnā)	حُلِمْتُمْ‎ (ḥulimtum) (ḥulimtum)	حُلِمُوا‎ (ḥulimū) (ḥulimū)
	f		حُلِمْتِ‎ (ḥulimti) (ḥulimti)	حُلِمَتْ‎ (ḥulimat) (ḥulimat)			حُلِمَتَا‎ (ḥulimatā) (ḥulimatā)			حُلِمْتُنَّ‎ (ḥulimtunna) (ḥulimtunna)	حُلِمْنَ‎ (ḥulimna) (ḥulimna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُحْلَمُ‎ (ʾuḥlamu) (ʾuḥlamu)	تُحْلَمُ‎ (tuḥlamu) (tuḥlamu)	يُحْلَمُ‎ (yuḥlamu) (yuḥlamu)		تُحْلَمَانِ‎ (tuḥlamāni) (tuḥlamāni)	يُحْلَمَانِ‎ (yuḥlamāni) (yuḥlamāni)		نُحْلَمُ‎ (nuḥlamu) (nuḥlamu)	تُحْلَمُونَ‎ (tuḥlamūna) (tuḥlamūna)	يُحْلَمُونَ‎ (yuḥlamūna) (yuḥlamūna)
	f		تُحْلَمِينَ‎ (tuḥlamīna) (tuḥlamīna)	تُحْلَمُ‎ (tuḥlamu) (tuḥlamu)			تُحْلَمَانِ‎ (tuḥlamāni) (tuḥlamāni)			تُحْلَمْنَ‎ (tuḥlamna) (tuḥlamna)	يُحْلَمْنَ‎ (yuḥlamna) (yuḥlamna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُحْلَمَ‎ (ʾuḥlama) (ʾuḥlama)	تُحْلَمَ‎ (tuḥlama) (tuḥlama)	يُحْلَمَ‎ (yuḥlama) (yuḥlama)		تُحْلَمَا‎ (tuḥlamā) (tuḥlamā)	يُحْلَمَا‎ (yuḥlamā) (yuḥlamā)		نُحْلَمَ‎ (nuḥlama) (nuḥlama)	تُحْلَمُوا‎ (tuḥlamū) (tuḥlamū)	يُحْلَمُوا‎ (yuḥlamū) (yuḥlamū)
	f		تُحْلَمِي‎ (tuḥlamī) (tuḥlamī)	تُحْلَمَ‎ (tuḥlama) (tuḥlama)			تُحْلَمَا‎ (tuḥlamā) (tuḥlamā)			تُحْلَمْنَ‎ (tuḥlamna) (tuḥlamna)	يُحْلَمْنَ‎ (yuḥlamna) (yuḥlamna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُحْلَمْ‎ (ʾuḥlam) (ʾuḥlam)	تُحْلَمْ‎ (tuḥlam) (tuḥlam)	يُحْلَمْ‎ (yuḥlam) (yuḥlam)		تُحْلَمَا‎ (tuḥlamā) (tuḥlamā)	يُحْلَمَا‎ (yuḥlamā) (yuḥlamā)		نُحْلَمْ‎ (nuḥlam) (nuḥlam)	تُحْلَمُوا‎ (tuḥlamū) (tuḥlamū)	يُحْلَمُوا‎ (yuḥlamū) (yuḥlamū)
	f		تُحْلَمِي‎ (tuḥlamī) (tuḥlamī)	تُحْلَمْ‎ (tuḥlam) (tuḥlam)			تُحْلَمَا‎ (tuḥlamā) (tuḥlamā)			تُحْلَمْنَ‎ (tuḥlamna) (tuḥlamna)	يُحْلَمْنَ‎ (yuḥlamna) (yuḥlamna)