حَرِيصٌ

حَرِيصٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
حَرِيصٌ	حَرِيصَةٌ
*Napomena

Koren: ح ر ص*

Izgovor:

DIN: ḥarīṣ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. pohlepan
2. požudan
3. željan
4. lakom

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَرَصَ (ḥaraṣa) - biti pohlepan, žudeti za.

Primeri:

.لاَ يَنْبَغِي أَنْ نَكُونَ حُرَسَاءَ فِي حَيَاتِنَا

U životu ne treba da budemo pohlepni.

Sinonimi:

• حَارِصٌ - pohlepan, požudan, željan
• جِشِعٌ - pohlepan, požudan
• طَامِعٌ - pohlepan, požudan, lakom, gramziv
• شَرِهٌ - proždrljiv, pohlepan

Izreke i poslovice:

.الوَقْتُ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ شَيْءً حَرِيصًا - اَحْيَانًا يَسْرِقُ التَفْصِيلَ لِنَفْسِهِ

Vreme može da bude pohlepno - ponekad krade detalj za sebe.

Haled Hoseini

Asocijacije:

• جَشَعٌ - pohlepa, požuda
• مَالٌ - imetak, imovina; posed, imanje; vlasništvo; bogatstvo; kapital; novac
• قُوَّةٌ - snaga, jačina, sila, moć, energija, sposobnost, proizvodna moć, kapacitet
• رَجُلُ أَعْمَالٍ - biznismen

Izvedene reči:

• أَحْرَصُ - najpohlepniji, najželjniji
• حَارِصٌ - pohlepan, požudan, željan
• حِرْصٌ عَلَى - pohlepa, žudnja, požuda; želja, težnja

Srodni članci sa Vikipedije:

حَرِيصٌ

Prevodi

Engleski: [1] greedy ☞en Italijanski: [1] ingordo ☞it Nemački: [1] gierig ☞de Španski: [1] codicios ☞es Francuski: [1] avaricieux ☞fr Finski: [1] ahne ☞fi Grčki: [1] άπληστος ☞el

Ruski: [1] жадный ☞ru Portugalski: [1] guloso ☞pt Makedonski: [1] алчен ☞mk Srpski: [1] похлепан ☞sr Mađarski: [1] mohó ☞hu Bugarski: [1] алчен ☞bg Kineski: [1] 貪婪的 ☞zh