ثَوَرانٌ

ثَوَرانٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
ثَوَراناتٌ	ثَوَرانانِ	ثَوَرانٌ	Nominativ
ثَوَراناتٍ	ثَوَرانَيْنِ	ثَوَرانٍ	Genitiv
ثَوَراناتً	ثَوَرانَيْنِ	ثَوَرانًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الثَوَراناتُ	الثَوَرانانِ	الثَوَرانُ	Nominativ
الثَوَراناتِ	الثَوَرانَيْنِ	الثَوَرانِ	Genitiv
الثَوَراناتَ	الثَوَرانَيْنِ	الثَوَرانَ	Akuzativ

Erupcija na planini St. Helens 1980. godine.

Koren: ث و ر*

Izgovor:

DIN: ṯawarān  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. erupcija
2. uzrujanje
3. metež
4. provala vulkana
5. uzvitlana prašina
6. početak rata

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola ثارَ (ṯāra) uznemiriti se, razbesneti se, uskovitlati se, dići se.

Primeri:

.بومبي الَّتِي فِي الحِمايَةِ مُنَظِمَةِ الأُمُمِ المُتَحِّدَةِ لِلْعُلومِ والفُنونِ والثَقافَةِ يونِسْكو، مَعْرِفَةً فِي التارِيخِ بِثَوَرانِ البُرْكانِ الَّتِي أدى إِلى تَدْمُّرُها فِي السَنَةِ التاسِعِ وَالسَبْعِينَ بَعْدَ المِيلادِ

Pompeja, koja je pod zaštitom Ujedinjenih nacija organizacije za nauku, umetnost i kulturu UNESKO, poznata je u istoriji po erupciji vulkana Vezuva 79. godine posle Hrista.

Sinonimi:

• هَيَجانٌ - erupcija
• إِنْدِفاعٌ - erupcija

.فِي العَزْلَةِ نَحْنُ بَشَرٌ. فِي الإِنْسَانِيَّةِ نَحْنُ ثَرَوانٌ

U samoći smo ljudi. U čovečanstvu smo metež. - Mika Antić

Asocijacije:

• بُرْكَانٌ - vulkan

Izvedene reči:

• ثَوَرانِيٌّ - eruptivan

Srodni članci sa Vikipedije:

ثَوَرانٌ

Prevodi

Engleski: [1] eruption ☞en Italijanski: [1] eruzione ☞it Nemački: [1] Ausbruch ☞de Španski: [1] erupción ☞es Francuski: [1] éruption ☞fr Finski: [1] purkaus ☞fi Grčki: [1] έκρηξη ☞el

Ruski: [1] извержение ☞ru Portugalski: [1] erupção ☞pt Makedonski: [1] ерупцијата ☞mk Srpski: [1] ерупција ☞sr Mađarski: [1] kitörés ☞hu Bugarski: [1] изригване ☞bg Kineski: [1] 火山爆发 ☞zh