إِعْصارٌ

إِعْصارٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَعاصِيرُ	إِعْصارانِ	إِعْصارٌ	Nominativ
أَعاصِيرَ	إِعْصارَيْنِ	إِعْصارٍ	Genitiv
أَعاصِيرَ	إِعْصارَيْنِ	إِعْصارًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَعاصِيرُ	الإِعْصارانِ	الإِعْصارُ	Nominativ
الأَعاصِيرَ	الإِعْصارَيْنِ	الإِعْصارِ	Genitiv
الأَعاصِيرَ	الإِعْصارَيْنِ	الإِعْصارَ	Akuzativ

Prikaz tropskog ciklona Lusi iz 1997. godine.

Koren: ع ص ر*

Izgovor:

DIN: 'iʿṣār  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ciklon
2. vejavica
3. vihor
4. orkan
5. uragan
6. vek
7. vreme
8. doba
9. epoha

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola أَعْصَرَ ('aʿṣara) izazvati vetar.

Primeri:

.يُمْكِنُ الإِعْصارُ تَدْمِيرٌ مَدِينَةً كُلِّها

Ciklon može da uništi ceo grad.

Sinonimi:

• زَوْبَعَةٌ - uragan

Izreke i poslovice:

.إِذا دِفَةُ الباخِرَةِ فِي أَيادِ الصُلْبَةِ،سَتَتَحَمَّلُ السَفِينَةُ كُلِّ الأَعاصِيرِ

Ako je kormilo u čvrstim rukama, brod će izdržati svaki uragan.

Asocijacije:

• إِعْصارُ كاتْرِينا - uragan Katrina
• إِعْصارُ سانْدِي - uragan Sendi

Izvedene reči:

• عِصارٌ uzvitlana gusta prašina
• عَصْرٌ - kiša
• مُعْصِرٌ - kišni oblak

Srodni članci sa Vikipedije:

إِعْصارٌ

Prevodi

Engleski: [1] cyclone ☞en Italijanski: [1] ciclone ☞it Nemački: [1] Zyklon ☞de Španski: [1] ciclón ☞es Francuski: [1] cyclone ☞fr Finski: [1] sykloni ☞fi Grčki: [1] κυκλώνας ☞el

Ruski: [1] циклон ☞ru Portugalski: [1] ciclone ☞pt Makedonski: [1] циклонот ☞mk Srpski: [1] циклон ☞sr Mađarski: [1] ciklon ☞hu Bugarski: [1] циклон ☞bg Kineski: [1] 气旋 ☞zh