أَمِيرٌ

أَمِيرٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أُمَرَاءُ	أَمِيرَانِ	أَمِيرٌ	Nominativ
أُمَرَاءِ	أَمِيرَيْنِ	أَمِيرٍ	Genitiv
أُمَرَاءِ	أَمِيرَيْنِ	أَمِيرًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأُمَرَاءُ	الأَمِيرَانِ	الأَمِيرُ	Nominativ
الأُمَرَاءِ	الأَمِيرَيْنِ	الأَمِيرِ	Genitiv
الأُمَرَاءَ	الأَمِيرَيْنِ	الأَمِيرَ	Akuzativ

Prestolonaslednik Husein, jordanski princ.

Koren: ء م ر*

Izgovor:

DIN: 'amīr  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. princ
2. emir
3. knez
4. zapovednik

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola أَمُرَ ('amura), b. knez, zavladati

Primeri:

أُطْلِقَ إِسْمًا عَلى خَلِيفَةِ عُمَرْ بنُ الخَطَّاب أَمْيرَ المُؤمِنِين

Halifa Omar ibn al Hatab je nazvan princem pravovernih.

Sinonimi:

• عاهِلٌ - prestolonaslednik
• مَلِكٌ - kralj, vladar
• نَبيلٌ - plemić

Suprotne reči:

• عَبْدٌ - sluga, rob

Izreke i poslovice:

أَنْتَ أَمِيرٌ وَأَنَا أَمِيرٌ .. مَن سَيُقَودُ الحَمِيرَ؟

Ti si princ, i ja sam princ... Ko će voditi magarce? - Arapska poslovica

Asocijacije:

• أَمِيرُ المُؤْمِنِين - vladar pravovernih /titula halife/

Izvedene reči:

• أَمِيْرَةٌ - princeza
• أَمَّرَ هُ - postaviti za kneza(kneza, emira), imenovati, odrediti za (nešto)
• أَمَّارٌ - o.koji zapoveda,naređuje
• إِمَارَةٌ - kneževina, vlast, gospodstvo, moć
• إِمْرَةٌ - zapovedništvo, vlast, napredak
• أَمِيرُ الأُمَرَاءِ - emir emira
• أَمِيرُ البَحْرِ - admiral
• أَمِيرُ الجَيْشِ - vrhovni zapovvednik
• أَمِيرُ الحَجِّ - vođa karavana hadžija /u Meku/
• أَمِيرُ السِّلَاحِ - emir oružja
• أَمِيرُ اللِّوَاءِ - brigadni general
• أَمِيرُ المَرْأَةِ - ženin zastupnik, muž
• أَمِيرُ المُؤْمِنِين - vladar pravovernih /titula halife/
• أَمِيريٌّ - emirski, kneževski, vlastelinski
• تَأَمُّرٌ - vlast, zapovedničko držanje
• تَأَمُورٌ - ministar, vezir, samostan, manastir
• مَأْمُورٌ - činovnik, službenik
• مُؤَمَّرٌ - imenovan za emira

Srodni članci sa Vikipedije:

أَمِيرٌ

Prevodi

Engleski: [1] prince ☞en Italijanski: [1] principe ☞it Nemački: [1] Prinz ☞de Španski: [1] príncipe ☞es Francuski: [1] prince ☞fr Finski: [1] prinssi ☞fi Grčki: [1] πρίγκιπας ☞el

Ruski: [1] принц ☞ru Portugalski: [1] príncipe ☞pt Makedonski: [1] принц ☞mk Srpski: [1] принц ☞sr Mađarski: [1] herceg ☞hu Bugarski: [1] принц ☞bg Kineski: [1] 王子 ☞zh