jadan

jadan

Jezici (1)

Srpski

jadan -a, -o, prid.

Oblici:

[1.1.] jȁdan, jȁdna, jȁdno ^[1]

Slogovi: ja-dan

Značenja:

[1.] Koji pati, ko ji je u teškom stanju, nesrećan. Orlovat^[1]

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačni pridev अधन्य ^[2] (čita se) adhanja, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.] Koji je u bednom stanju, nemoćan, kukavan. Orlovat^[1]

[3.] Koji nema nikakve vrednosti, beznačajan. Orlovat^[1]

[4.] S izbledelim značenjem, u emocionalnom govoru pri spominjanju nekoga. ^[1]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[2.1.] bedan

Primeri:

[1.1.] A jadan, vuko one kante. Beška ^[1]

Asocijacije:

[1.1.] metateza

Izvedene reči:

[1.1.]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Sanskrt: [[1]]