šivenje

šivenje

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

šivenje (srpski, lat. šivenje)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	šivenje	šivenja
Genitiv	šivenja	šivenja
Dativ	šivenju	šivenjima
Akuzativ	šivenje	šivenja
Vokativ	šivenje	šivenja
Instrumental	šivenjem	šivenjima
Lokativ	šivenju	šivenjima

Imenica

šivenje, s

Žena šije šivaćom mašinom.

Slogovi: ši-ve-nje,  mn. ši-ve-nja

Značenja:

[1.] Šivenje je zanat pri kome se vrši pričvršćivanje ili sastavljanje predmeta pomoću uboda napravljenih iglom i koncem. Šivenje je jedna od najstarijih tekstilnih veština nastala još u doba paleolita..

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu srednjeg roda सीवन (čita se) sivana jedno od značenja je isto kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.]

Primeri:

[1.1.] Mama pita gde je kutija za šivenje.

[1.2.] Šivenje po narudžbini.

[1.3.] Šivenje stolnjaka za trpezarije.

[1.4.] Izrada i šivenje zavesa po meri!

[1.5.] Video je namenjen početnicima u šivenju i krojenju.

Asocijacije:

[1.1.] tkanje, sukanje, predenje, vuna, tkanina, sukno, šav

Izvedene reči:

[1.1.] zašivanje, ušivanje, prišivanje, podšivanje

Prevodi

Arapski: [1] خياطة (hiata) ☞ar Bengalski: [1] সেলাই (šelai) ☞bn Bošnjački: [1] шивење (šivenje) s. ☞bs Bugarski: [1] шиене (šiene) s. ☞bg Engleski: [1] sewing ☞en Kineski: [1] 缝纫 (fengruen) ☞zh Mađarski: [1] varrás ☞hu Makedonski: [1] шиење (šienje) s. ☞mk Maratski: [1] शिवणकाम (šivanakam) ☞mr Persijski: [1] خیاطی (hejati) ☞fa Poljski: [1] szycie s. ☞pl Ruski: [1] шитьё (šitjo) s. ☞ru

Sanskrt: [1] सीवन (šivana) s. ☞sa Slovački: [1] šitie s. ☞sk Slovenački: [1] šivanje s. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] šiće s. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] šyśe s. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] шивење (šivenje) s. / шивање (šivanje) s. ☞sh Uzbečki: [1] tikuv ☞uz Hindi: [1] सिलाई (silai) ž. ☞hi Hrvatski: [1] šivanje s. ☞hr Češki: [1] šití s. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] šivenje