céditi
céditi
céditi (srpski, lat. céditi)[uredi]
Glagol[uredi]
Kategorije: pren.
Oblici:
Značenja:
- Propuštati tečnost kroz nešto šupljikavo radi pročišćavanja. [1]
- Pritiskivanjem istiskivati tečnost iz nečega, izažimati. [1]
- Ispijati polako, u malim gutljajima. [1]
- Slivati se kap po kap ili u tankom mlazu. [1]
- Gubiti fizičku snagu, slabiti. [1]
Primeri:
- A kad dȏđe od ováca, ȏvce se pȍmuzedu, procȇdi se tȁmo, cȇdimo mȉ kȕći, i ȍpet mȁlo ga posȍlimo, i sȉrišta, kȍlko vȅdrica tolȉko kašȉka, dvȅ-trȋ, i se mȁlo ȕkri, i pȍdli se za dvȃ sȃta, pȍsle ga premȇšćamo u kȁše i obȅsimo i iscȇdi se, i u čábar i ȍde za Beógrad. Izbište Sremska Mitrovica Sombor Vršac [1]
- Nemoj više bubuljice cediti. Sombor Sremska Mitrovica Kać Novo Miloševo Vršac [1]
- Ga [med] kȕvamo u vòdi i cȇdimo ga. [2] Gardinovci Čerević Mokrin Srpska Crnja Međa Jaša Tomić Dupljaja Bavanište Dubovac Kovin [1]
- Kroz kȑpu ga [med] cȇdimo, pa se cédio između dvȇ dàske. Sombor [1]
- Cȇdi se [med] kroz džȃk, džȃk se zàvrće. Gardinovci [1]
- Cede rakiju već od ojtros. Sombor Ilandža [1]
Izrazi:
- pčel ˜ mȇd ("vrcaljkom istiskati med iz saća"; "Nóžom vȁde sȃće i cȇde mȇd"). Izbište Vašica Vizić Čerević Bešenovo Jarak Ruma Subotica Bačko Petrovo Selo Deronje Tovariševo Žabalj Kać Mošorin Futog Gardinovci Đala Iđoš Radojevo Novo Miloševo Bašaid Novi Bečej Itebej Međa Elemir Jaša Tomić Idvor Ilandža Vršac Čenta Sefkerin Veliko Središte Dolovo Dupljaja Bavanište Omoljica [1]
- ˜ mast nekome ("kinjiti, mučiti nekoga"). [1]
- ˜ kroz zube ("govoriti jedva čujno"). Vršac [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).