furtom
furtom
furtom (srpski, lat. furtom)[uredi]
Prilog[uredi]
furtom, pril.
Oblici:
Primeri:
- Furtom te nađem da radiš. [2] Jasenovo Čerević [1]
- Òna te fȕrtom spòminjē. Subotica [1]
- Fȕrtom su rádili. [3] Novo Miloševo [1]
- Fȕrtom smo [j]e mȕzli. [3] [4] [5] Itebej Bačinci Pačir Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Novi Sad Kovilj Mokrin Ilandža Lovra [1]
- Fȕrtom mi jѐdno te ȉsto dѝvāniš, a nȉšta te ne razùmēm. Laćarak [1]
- Furtom se okrećeš. Kumane Novi Kneževac Melenci [1]
- Furtom tako radiš. [1]
- Fȗrtom me jȇdiš. Itebej [1]
- Nísam ni jȃ nȅka snàva, ne kȃžem, al tȃ mòja svȅkrova fùrtum zanòvēta, pa kad me nàjēdi, jȃ je kȃžem da je nȁdžak-baba. Šurjan Jaša Tomić Boka Neuzina [1]
- Derane, da s[i] furtom došo ovamo. [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Radivoj Prokopljević, Čudesna moć sremske klepetuše. Ruma (Srpska knjiga), 2002, 150 str, str. 104.
- ↑ 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 270.
- ↑ Ivanka Rajkov, Prilog za dijalektološki rečnik govora Mokrina. — PPJ, 7, 1971, 187—192.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.