tetka
tetka
tetka (srpski, lat. tetka)[uredi]
Imenica[uredi]
tetka, ž
Pridev[uredi]
Kategorije: neakc.pogr.
Oblici:
Značenja:
- Očeva ili majčina sestra. [1]
- Tetkina kći. Novo Miloševo Ivanda[1]
- Isto. Vršac[1]
- Starija ženska osoba (obično u oslovljavanju uz ime). [1]
- Starija žena uopšte. [1]
- Zadnjica, stražnjica. [1]
Primeri:
- Ȍnda sam dòšla ko[d] tȅtke i tȗ sam òstala. Sremska Kamenica [1]
- Dȍđe tȅtka, jeli strȋna, jeli ȗjna, i mȃjka dȍđe. [2] [3] [4] [5] Jasenovo Vizić Laćarak Sremska Mitrovica Subotica Martonoš Pačir Mol Bačko Petrovo Selo Bečej Turija Čurug Deronje Gospođinci Žabalj Tovariševo Novi Sad Begeč Đala Novo Miloševo Jaša Tomić Aradac Boka Neuzina Vršac Lovra Deska Ivanda [1]
- Kad je ù kuću bílo pȕno déca, ȍnak smo mȋ pȍsle ѝmali i po pȇ-šȇs tȅtaka, òd nji fȕrt zàrādimo trȉngelt jel pȍklon, pa nam dȏđedu ȕ gosti, a mȋ dѐca se rȁdujemo. Šurjan [1]
- Tȅtke, ȗjne, strȋne, brȁća — svȉ su kúpili nȅšto, nȅki pȍklon. Žabalj [1]
- Tȅtkina su dѐca. [6] [7] Bašaid Sremska Kamenica Vršac Senpeter [1]
- Ȉdi ko[d] tetka Víde i pȋtaj òćē l da dȏđe na káfi i káži da je stȉgo čika Báta, pa da dȏđe da dѝvāni s njȋm ako ȍće. [8] [5] Boka Bačinci Turija Gospođinci Žabalj Itebej Jaša Tomić Šurjan Neuzina Vršac Ivanda [1]
- Pòdāj òvo tetka Péli. [5] Čurug [1]
- Tȕ bíla nȅka tetka Vȅrica. Novi Sad [1]
Izvedene reči:
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 12.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 55.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 124.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 176.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 143.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 75.