tàljige
tàljige
Značenja:
- Laka zaprežna kola (koja obično vuče jedan konj i služe za prevoz lakšeg tereta). Berkasovo Crvena Crkva[1]
Primeri:
- Ùvatiću kòbilu u tàljige. Šimanovci [1]
- Ȉdi mi uprégni Sȍkola u tàljige da donesémo čolomáde, nȇ d[a] ѝdem kad se smȑkne. Jaša Tomić [1]
- Ѝšlo se vȉše pѐške neg na tàljiga. Novi Sad [1]
- Tȏ je izglédalo sa féderima, slȉčno tàljigama, nȅšto mȁlo ѝzmēnjeno, a tàljige su bíle ùmānjena kȍla, za jѐdnog kònja. [2] [3] [4] [5] Perlez Jamena Vašica Sremska Rača Erdevik Martinci Susek Laćarak Ležimir Sviloš Sremska Mitrovica Čerević Klenak Voganj Jazak Hrtkovci Vrdnik Sremska Kamenica Ogar Krušedol Čortanovci Beška Krčedin Boljevci Novi Slankamen Batajnica Belegiš Sombor Kać Bačka Palanka Begeč Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Novi Bečej Itebej Melenci Žitište Šurjan Aradac Boka Neuzina Konak Botoš Veliki Gaj Orlovat Dobrica Margita Farkaždin Veliko Središte Ilandža Čenta Alibunar Crepaja Sefkerin Dolovo Pančevo Deliblato Bavanište Kovin Pomaz Ivanda [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 113, 114.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 62, 67, 130, 298.
- ↑ Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 340.