svud
svud
Prilog
[uredi]Prilog
[uredi]svud, pril.
Značenja:
- Na svim mestima, na sve strane, posvuda. [1]
Primeri:
- U Vòjvodini ne gòvore svȕd jȅdnāko. Đala [1]
- Tȁj rȍgoz svȕd ȍkolo stojȋ kao na stȃre kȕće s tȑskama što su bíle pokrivéne (Iz — SKm; De; Sn NM NB It E Ž JT Bk F Sf Pv J. [2] [3] [4] [1]
- Tríputa grebémo svȕd okolo gròba sas trȋ pȑsta jel sa šȁkom (i zàto se zòve pògreb). Bašaid [1]
- Prȅ véčere se unѐse slȁma i slȁma se pòsipa svȕd po kȕći. Tomaševac [1]
- Svùda je jȅdnako. [2] [3] Bašaid [1]
- Bílo me je svùda. Gospođinci [1]
- Ѝšō sa svùdā za nȏvce. [3] Begeč Gospođinci [1]
- Bílo je njѐga svùdā. Stapar [1]
- Pa tȏ kùruzi svùdām. [3] Bačinci Sivac [1]
- Ako je s òne stráne zȋd nàpraljen, òdatle pȇć ȍnda mȅteš góre žȅljezo, gvȏžđe mȅteš svùdān. [3] Đala Pačir Sombor Silbaš [1]
- Svùdān te trȃžim. Subotica [1]
- Iz dȉmnjāka, odòzdo, kada lȍžiš pȇć, ȍndak je ѝšlo góre dȉm i ȏn se šírio ù tōj kòlabi svùdāna. [2] Đala Srpski Krstur Bašaid Elemir [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 275, 288. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 35. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129.