popanac

popanac

popanac (srpski, lat. popanac)

Imenica

popanac, m

Kategorije: bot.

Oblici:

-ānca ^[1]
-ōnca ^[1]

Značenja:

Convolvulus arvensis. ^[1]
Polygonum convolvulus. ^[1]

Primeri:

Ta tȃj pòpanac se nàmnoži, mȍž da ga nȃđeš di ȍćeš, samo vrédi da ga čùpaš iz korȇnja, jebo će bȑzo jȍpet da izrásti. ^[2] Neuzina Neštin Ravno Selo Pivnice Deronje Despotovo Vajska Parage Bođani Silbaš Tovariševo Obrovac Bačka Palanka Đala Sanad Novo Miloševo Deska ^[1]
Tȏ je što se pȅnje na kukùruze, pòponac. Tȃj se vȉje oko njѐga, vȉ[di]š, vr̀tӣ se oko njѐga, pa ga zàtvori; òvāj se šȋri, a òvāj ѝde u visѝnu pa se sà[mo] mòta, mòta i zàtvori stáblo kukùruza jel žȉta. Sȁv se uplѐte. ^[3] ^[4] ^[5] Bačka Palanka Neštin Bačinci Turija Pivnice Čurug Silbaš Gospođinci Žabalj Obrovac Lovra ^[1]
Vàko ga povúčeš, dȕ- gačko, a kat pȕstiš, ȏn se sȁv ùvrne, skȕpi. Pȗza se po zѐmlji, pa lȋšće òno, i cvѐta, točíre ѝma bȇle, pa tàko vȅlike cvétove. I ȍnda ù tom točíru bȕde sȉtno, nàko, okrúglo, tvŕdo, čàurica, pa ù toj čàurici bȕde po jѐdno sȅme cȓno. Ù tog bȇlog pòpānca, a ȍnda, ѝma jȍš jѐdna vŕsta pòpānca, tȃj ѝma cvȇt sȉtan. ^[3] Parage Neštin Pivnice Deronje Despotovo Vajska Bođani Silbaš Tovariševo Obrovac ^[1]
Beli je većinom taj ladolež, poponac. Krupne bele cvetove ima. ^[3] Bačka Palanka Pivnice Silbaš Obrovac ^[1]
Kad óde uščùpāš, čȁk ònāmo mu je krȃj. A ȉsto ga zovémo pòpanac. Bȕde šȇ[st]-sȅdam grana, a po dvȃ mѐtera izrástu dȕgačko, priko trȋ-čѐti[ri] rȇda krompíra i na jѐdnu i nà drugu stranu. Kat se uščùpa, kȃžem, dȕgačko, nѐ mo[že]š ga izvúći. Kòd nās kȃžu pòpanac. ^[3] Parage Pivnice Deronje Despotovo Bođani Silbaš Tovariševo Obrovac Bačka Palanka ^[1]
Òvo je ȉsto vŕsta pòpōnca. Tȏ je tȃj što ѝde po zѐmlji, vijùgā. Nȅ ide na stáblo, nȅ ide na ȍgrade, već sàm[o] po zѐmlji. Vȉdi kȁko vijùga. ^[3] Bačka Palanka Neštin Pivnice Silbaš Obrovac ^[1]

Sinonimi:

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 264.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.
↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
↑ Milivoje Milosavljević, Stočarstvo u severnom Banatu. — Rad, 12— 13, 1964, 69—101, str. 76.

Napomene

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-2] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 264.

[Марија_Шпис-Ћулум,_Фитонимија_југозападне_Бачке.-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.

[Гордана_Галетин,_Из_лексичке_проблематике_северне_Шајкашке.-4] Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.

[Миливоје_Милосављевић,_Сточарство_у_северном_Банату.-5] Milivoje Milosavljević, Stočarstvo u severnom Banatu. — Rad, 12— 13, 1964, 69—101, str. 76.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]