pomágati

pomágati

pomágati (srpski, lat. pomágati)

Glagol

pomágati, {{{vid}}} neprel.

Oblici:

pomagati, pòmognem se ^[1]

Značenja:

Olakšavati posao nekome, davati pomoć. ^[1]
Popraviti svoje imovno stanje. ^[1]

Primeri:

Sȋn pomágo òcu. Sremska Kamenica ^[1]
Snȁje su mi pomágale, a jȃ sam tkȁla. ^[2] ^[3] Aradac Gospođinci Đala Banatsko Aranđelovo Padej ^[1]
Jȁ tѐbi pomȃžem, a kȍ će mѐni? ^[4] Tomaševac Jaša Tomić ^[1]
Mȏj sȋn nàkupi njѐgove ortáke da pòmognēdu i ȍnda strȋžedu svȉ s màkazāma u àvliju. ^[5] Kumane ^[1]
Trȅbalo bi joj pòmoći. Begeč ^[1]
Mòja bȁba gȓdi da néću ѝći ù školu, da mȏram pomòći njȏj, da rȃdim i da pȁzim na svȋnje i štȁ mi zapòvedi pò kući. Tovariševo ^[1]
Kad bѝla bérba, ȍnda smo zváli drugàrice da dȏđu da nam pòmognēdu. ^[2] ^[4] ^[3] ^[6] Bata Gospođinci Kać Banatsko Aranđelovo Sanad Bašaid Itebej Melenci Aradac Orlovat Farkaždin Sefkerin Deska ^[1]
Óna mi pomȍgne mȁlo kad ne ȉde na póso. Vršac ^[1]
Ȁjde dȅdi da pomȍgnemo. Pavliš ^[1]
Da viš kako su se pomogli. Kać ^[1]

Izvedene reči:

pomoći ^[1]

Sinonimi:

spomoći ^[1]

Izrazi:

pòmāže vi Bȏg ("pozdrav"). Vračev Gaj ^[1]
pomoz ("pozdrav pri susretu i odgovor na pozdrav"; "bog ti pomogao ‘pozdrav pri susretu i odgovor na pozdrav"). ^[1]
triput bog pomaže — a četvrti zalaže ("ne treba klonuti posle prvog neuspeha"; "a četvrti zalaže‘ne treba klonuti posle prvog neuspeha’"). Novo Miloševo Vršac ^[1]
Ni rod ni pomozbog ("niko i ništa"; "Nije mi ni rod ni pomoz bog"). Novo Miloševo Futog Kovilj Vršac Crvena Crkva ^[1]

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 119. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine.” je definisano više puta s različitim sadržajem
↑ ^3,0 ^3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta.” je definisano više puta s različitim sadržajem
↑ ^4,0 ^4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 56. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam.” je definisano više puta s različitim sadržajem
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 133.
↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67.

Napomene

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Иван_Поповић,_Говор_Госпођинаца_у_светлости_бачких_говора_као_целине.-2] 2,0 ^2,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 119. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine.” je definisano više puta s različitim sadržajem

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-3] 3,0 ^3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta.” je definisano više puta s različitim sadržajem

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-4] 4,0 ^4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 56. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam.” je definisano više puta s različitim sadržajem

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-5] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 133.

[Софија_Ракић-Милорадовић,_О_говору_Деске.-6] Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]