pȉti

pȉti

pȉti (srpski, lat. pȉti)[uredi]

Glagol[uredi]

pȉti, {{{vid}}} neprel.

Značenja:

  1. Unositi kroz usta kakvu tečnost i gutati je. [1]
  2. Provoditi vreme pijući alkoholna pića, opijati se. [1]

Primeri:

  1. Níje bílo cȓne kàfe da se pȉje. Čenej [1]
  2. Tȗ se jȇ i pȉje, onak se vesѐlu, pȅvādu. [2] [3] [4] Itebej Bačinci Čerević Đala Srpski Krstur Novo Miloševo Novi Bečej Kumane Melenci Elemir Tomaševac Farkaždin Čenta Sefkerin Izbište Gaj [1]
  3. Pѝjemo ràkije spòkoj dúše što je ȉzumro. Bašaid [1]
  4. Ȉdi pȋ vȍde da mi nѐ bideš žédan tȁmo, jel čȉm nȅgdi òtvorim vráta, hȍman trȃžiš vȍde. [5] [6] Neuzina Itebej Žitište Jaša Tomić Šurjan Boka Farkaždin Ilandža Čenta [1]
  5. U nȅke svȁtove il dѝ god da ѝdem, pa da pȉjem dȁn-nȏć da se nȁpijem. Mokrin [1]
  6. Pa ȍnda kad prȋđe vѐčera, ȍnda jȅdeš ȏra i pȉješ. Martonoš [1]
  7. I ȏn dȏđe, ȕzme víno i nȍsi tȁmo, pȉju. [7] Veliki Gaj Martonoš Deronje Tovariševo Novo Miloševo Tomaševac Izbište Čip [1]
  8. Pѝje, grȍm ga spálio, po nȅkolko dána se nѐ trēzni. Jaša Tomić Šurjan Neuzina [1]


Sinonimi:

  1. trinkovati [1]


Izrazi:

  1. sa svojima jej ipij, al ne spreži ("sa rodbinom ne treba poslovati"). [1]
  2. ˜ kao vȏ ("piti mnogo, u velikim gutljajima"). Mokrin [1]
  3. Ko da sipio bunike ("zbunjen, lud, neuračunljiv"). Neštin Sombor Bođani Vajska Deronje Bač Tovariševo Parage Pivnice Obrovac Silbaš Despotovo Bačka Palanka Đurđevo Kać Kovilj Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Vršac [1]
  4. ˜ ko smuk Jasenovo [1]
  5. ˜ jȁbuku ("gostiti se prilikom prosidbe"; "Kad su se dѐvōjke udávale, ȍnda je svȅkar dȁo"). Novo Miloševo [1]
  6. kopije za dugo nije ("kratak je životni vek alkoholičaru"). [1]

Reference[uredi]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 126, 161.
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 118, 119, 121, 147, 326.
  4. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164, 225.
  5. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129.
  6. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 125, 132, 148.
  7. ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 140.

Napomene[uredi]

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=пи̏ти&oldid=599516”