Pređi na sadržaj

narandža

наранџа

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

наранџа (српски, lat. narandža)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	наранџа	наранџе
Генитив	наранџе	наранџи
Датив	наранџи	наранџама
Акузатив	наранџу	наранџе
Вокатив	наранџо	наранџе
Инструментал	наранџом	наранџама
Локатив	наранџи	наранџама

Именица

наранџа, ж

Наранџе

Слогови: на-ран-џа, мн. на-ран-џе

Значења:

[1.] Наранџа је хибрид између помела (Citrus maxima) и мандарине (Citrus reticulata) ^[1].

[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу мушког рода नागरङ्ग ^[2]^[3] (чита се) нагаранга са значењем дрво наранџе.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] поморанџа, бот. наранча - бот., рег. неранџа рег., неранча рег., померанџа рег. ^[4]

Примери:

[1.1.] Наранџа је најомиљеније цитрусно воће милиона људи на свету.

[1.2.] Наранџа добро родила ове године.

[1.3.] Етерично уље наранџа.

[1.4.] Наранџа са кивијем, моћна комбинација за имунитет.

[1.5.] Одржана је пројекција филма „Кад наранџа у Сланце дође“.

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.] наранџаст, наранџасто

Преводи

Арапски: [1] نارنج (narandž) m., برتقالة (burtukala) ž., برتقال (burtukal) m. ☞^ar

Астуријски: [1] naranxa ž. ☞^ast

Бошњачки: [1] наранџа (narandža) ž. ☞^bs

Бугарски: [1] портокал (portokal) m. ☞^bg

Грузијски: [1] ნარინჯი (narinđi) ☞^ka

Енглески: [1] orange ☞^en

Јерменски: [1] նարինջ (narinđ) ☞^hy

Кинески: [1] 橙 () ☞^zh

Курдски курманџи: [1] pirteqal ž. ☞^kmr

Мађарски: [1] narancs (naranč) ☞^hu

Македонски: [1] портокал (portokal) m. ☞^mk

Немачки: [1] Orange (oranže) ž. ☞^de

Персијски: [1] نارنج (narenđ / naranđ) ☞^fa

Пољски: [1] pomarańcza (pomaranča) ž. ☞^pl

Санскрт: [1] नागर (nagara) m. ☞^sa

Свахили: [1] chungwa ☞^sw

Словачки: [1] pomaranč m. ☞^sk

Словеначки: [1] pomaranča ž. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] oranža ž. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] oranža ž. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] наранџа (narandža) ž. ☞^sh

Таџикистански: [1] норанҷ (noranč) ☞^tg

Француски: [1] orange (oranž) ž. ☞^fr

Хинди: [1] संतरा (santara (čita se: santra)) m., नारंगी (narangi) ž. ☞^hi

Хрватски: [1] naranča ž. ☞^hr

Чешки: [1] pomerančovník m. ☞^cs

Шпански: [1] naranja (naranha)ž. ☞^es

Референце

↑ https://www.nature.com/articles/ng.2472
↑ Санскрт: [[1]]
↑ Monier Williams (трећи ступац): [2]]
↑ Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] наранџа

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=наранџа&oldid=714050”