Pređi na sadržaj

muva

muva

muva (srpski, lat. muva)

[uredi]

Imenica

[uredi]

muva, ž

Kategorije: zool.


Oblici:

  1. mȕva Laćarak Vršac, múva [1]
  2. múva Dolovo [2] [1]

Značenja:

  1. Musca domestica. [1]
  2. Vrsta velike zelene muve Hippobosca equi. Đurđevo[1]

Primeri:

  1. Kad muve pecadu, će da bude kiše. Jasenovo [1]
  2. Njȉma sprȅmim štȁ ćedu jȅsti, pa pòklopim sȉtom da mȕve ne nàpadaju. Begeč [1]
  3. Nàvӯklo se múva ù kӯjnu. Bačinci [1]
  4. Mȍlim te, tetka Lȋnka, ȍćeš da mi tvòju, òvu hàljinu, će da mi ùseru mȗve svȅ. [3] Veliki Gaj Susek Sviloš Đurđevo Srpski Krstur Bašaid Novi Bečej Itebej Melenci Žitište Šurjan Zrenjanin Boka Neuzina Farkaždin Crepaja Lovra [1]
  5. Prѐkri tȏ s nȅčim, glȅ štȁ je múva, tȁmo se vúku po đȕbretu i pòsle trȅba da mi ѝdu na ránu. Jaša Tomić [1]
  6. Skȃče, jȅdu ga komárci, mrȃk i dȗg dȃn, sȗnce, mȕve, a ȏn sȁm tȁk ѝspravlja nȍge. Tovariševo [1]


Sinonimi:

  1. pčela [1]


Izrazi:

  1. crkavu komuve [1]
  2. Ići ko ˜ bez glave ("ići smeteno, nepromišljeno, u bezglavoj žurbi"). [1]
  3. Škopiti muve ("ništa ne raditi"; "Škopi muve"). Jasenovo [1]
  4. lepiti se ("ne odvajati se od nekoga ili nečega, biti stalno u nečijem društvu"; "Dukati su vrlo često odlučivali sudbinu devojke, jer su se mnogi momci, pod uticajem roditelja, „lepili na njih kao muve na lepak""). Melenci Novo Miloševo Novi Bečej Kumane [1]
  5. letȅti komȕvabrezgláve ("raditi nepromišljeno"). Vršac [1]

Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 344.

Napomene

[uredi]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=мува&oldid=413049”