milosrđe

milosrđe

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

milosrđe (srpski, lat. milosrđe)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	milosrđe	milosrđa
Genitiv	milosrđa	milosrđa
Dativ	milosrđu	milosrđima
Akuzativ	milosrđe	milosrđa
Vokativ	milosrđe	milosrđa
Instrumental	milosrđem	milosrđima
Lokativ	milosrđu	milosrđima

Imenica

milosrđe, s

Slogovi: mi-lo-sr-đe,  mn. mi-lo-sr-đa

Značenja:

[1.] Čin dobrovoljnog dobročinstva, podstaknuto od drage i mile volje iz srca.

[2.] Čin milosrđa podstaknuto tim osećanjem

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] širokogrudost, darežljivost, dobrota, čovekoljublje, požrtvovanost, čovečnost, samilost, altruizam, srdačnost, predusretljivost, nesebičnost, humanost, velikodušnost, plemenitost, galantnost, pažljivost, filantropija, humanitarnost, ljudskost, dostojanstvenost, blagorodnost, dobrostivost, milosrdnost, uzvišenost, bogobojaznost, galancija, čovekoljubivost, mekoća srca, prostodušnost, prijateljstvo, blagost, duševnost, dobrodušnost, izdašnost, dobrohotnost, razumevanje, ženeroznost, benevolentnost, podašnost, blagonaklonost, dobra volja, dobrotvornost, ženerozitet, generoznost, milost, bratoljublje, širokogrudnost, milostivost, reg. aman reg., ret. podatljivost ret., smilovanje ret.

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] ljubav, ljubaznost

[1.1.] milost, milostivost, saosećanje, dobročinstvo, dobrodušnost, velikodušnost

Izvedene reči:

[1.1.] milosrdan

Prevodi

Azerbejdžanski: [1] mərhəmət ☞az Bošnjački: [1] милосрђе (milosrđe) s. ☞bs Bugarski: [1] милосърдие (milosrdije) s. ☞bg Engleski: [1] mercy ☞en Poljski: [1] miłosierdzie s. ☞pl Rumunski: [1] ? milostivire ž. ☞ro Ruski: [1] милосердие (miloserdije) s. ☞ru

Sanskrt: [1] मार्डीक (mardika) s. ☞sa Slovački: [1] milosrdenstvo s. ☞sk Srpskohrvatski: [1] милосрђе (milosrđe) s. ☞sh Hindi: [1] दया (daja) ž. ☞hi Hrvatski: [1] milosrđe s. ☞hr Češki: [1] milosrdenství s. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] milosrđe