zdravica

zdravica

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

zdravica (srpski, lat. zdravica)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	zdravica	zdravice
Genitiv	zdravice	zdravica
Dativ	zdravici	zdravicama
Akuzativ	zdravicu	zdravice
Vokativ	zdravico	zdravice
Instrumental	zdravicom	zdravicama
Lokativ	zdravici	zdravicama

Imenica

zdravica, ž

Oblici:

[1.1.] zdrȁvica

[4.1.] zdravѝca Kovin

Slogovi: zdra-vi-ca,  mn. zdra-vi-ce

Značenja:

[1.] Kraći govor uz čašu koja se ispija za nečije zdravlje ili u čast nečega.

[2.] Čutura ili drugi kakav sud s kojim se kakvi gosti pozivaju n.p. u svatove, na krsno ime

[3.] Piće koje se s jelom putem iznosi kud prolaze svatovi "Svatovima iznijeli zdravicu."

[4.] Zemlja koju plug pri oranju prevrne i izbaci na površinu.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Primeri:

[1.1.] Ȕđedu u sȍbu i sȅdnu i pȍpu po jednu zdrȁvicu i pȏđu na venčánje. Jasenovo, Jamena, Sremska Mitrovica

[1.2.] Zdravice se nalaze na listi nematerijalnog kulturnog nasleđa Srbije

[1.3.] Uloga starog svata je da bude zabavljač gostiju, a njegova zdravica za mladence usledila bi neposredno nakon kumove.

[1.4.] Moja zdravica je da na ovaj način održavam mir i spokoj u svojoj porodici!

[1.5.] Najčešće je da prva zdravica bude od kuma, a zatim slede roditelji, nevesta i ...

[1.6.] Zdravica na venčanju: „Srećno vjenčanje na srećnu mjestu, po hrišćansom zakonu, mladencima dao Bog dobru sreću, da im brak bude srećan i čestit.“

Asocijacije:

[1.1.] [[]]

Izvedene reči:

[1.1.] [[]]

Prevodi

Bošnjački: [1] здравица (zdravica) ž. ☞bs Bugarski: [1] наздравица (nazdravica) ž. ☞bg Engleski: [1] toast ((salutation while drinking alcohol) ☞en Kineski: [1] () ☞zh Makedonski: [1] здравица (zdravica) ž. ☞mk Persijski: [1] سخن نوشیدن () ☞fa

Ruski: [1] здравица (zdravica) ž. ☞ru Slovački: [1] prípitok m. ☞sk Slovenački: [1] zdravica ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] připitk m. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] pśipitk m. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] здравица (zdravica) ž. ☞sh Hrvatski: [1] zdravica ž. ☞hr Češki: [1] zdravice ž. ☞cs