Pređi na sadržaj

zȁdnji sȍba

zȁdnji sȍba

zadnji soba (srpski, lat. zadnji soba)

[uredi]

Značenja:

  1. Druga motika pluga pa rača. [1] Čurug Kać Kovin[2]
  2. Soba okrenuta prema dvorištu. [2]

Primeri:

  1. Prema ulici je „stajaća soba”, a na suprotnoj strani je „soba iz guvna” ili „zadnja soba”  ; rib ‘stražnji, uži deo vrške’ (Sb) [ShLR]. [3] [4] Jarkovac Voganj Bukovac Prhovo Stari Slankamen Obrež Ugrinovci Bečmen Drljan Martonoš Senta Gospođinci Sanad Mokrin Kikinda Aradac Jaša Tomić [2]
  2. Sȍba i kȗjna i zȁdnja sȍba. Većѝnōm su sà ulice — tȏ je prȅdnja sȍba, pa ȍnda dòlazi kȗjna, pa ȍnda dòlazi zȁdnja sȍba ѝz dvorӣšta. Mol [2]


Reference

[uredi]
  1. Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  3. Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  4. Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 89.

Napomene

[uredi]