grȏžđe
grȏžđe
grȏžđe (srpski, lat. grȏžđe)[uredi]
Imenica[uredi]
grȏžđe, s s
Imenica[uredi]
grȏžđe, s s
Značenja:
- Plod vinove loze. [1]
- Grožđe koje je preliveno starim vinom i uz druge dodatke služi za spravljanje bermeta. Sremski Karlovci[1]
- Ostaci grožđa posle grada. Subotica[1]
- Kao deo botaničkih naziva. [1]
- Plod vrste Phytolacca decandra. [1]
- Solanum nigrum. Crvena Crkva[1]
- Isto. [1]
- Lonicera xylosteum. [2] Vrdnik[1]
- Cornus sanguinea. Lovra[1]
- Isto. [1]
Primeri:
- Ȍn dak nísmo pláćali neg svȁki dȍbi je po céger grȏžđa. Beška [1]
- Jȁ bíla u Srému, u Bȕkovcu u bérbi, pa valda ozébla ò[d] tog ládnog grȏžđa. Novi Sad [1]
- Pa ȍndak je bílo òni vѝnograda dȍsta, pa bílo tȍg grȏžđa. [3] [4] [5] Tomaševac Vizić Vrdnik Platičevo Sremska Kamenica Subotica Martonoš Deronje Čenej Novi Sad Đala Srpski Krstur Sanad Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Itebej Melenci Žitište Jaša Tomić Zrenjanin Aradac Farkaždin Vršac Izbište Bavanište Gaj Lovra Deska [1]# Ove godine nismo imali nimalo grojza, sve je ubila proletna slana. Crvena Crkva Vračev Gaj [1]# Mȅće se ȍraja i súvo[g] grȏžđa. [4] Tomaševac Subotica Itebej [1]# Tȍ níje bíla pò ga ča òbič na, tȍ je bíla lѝstača, u vȅ likoj òkrӯgloj bàkārnoj tѐpsiji, a dѐbelo, pȕno lѝstōva, sȗvog grȏžđa kolko ȍćeš, lepòta jѐdna. [6] Kula Stari Slankamen Parage [1]
- Ѝdēm pa kȗpim sȗva grȏžđa. Buđanovci [1]# Ѝmā jѐdān kȍrēn, zòvē se grozbòja. Tȏ dȏđe ko gȍđ dѝvljo grȏžđe. [7] Laćarak [1]# Ȉma tráva kerѐće grȏžđe. [8] [9] Silbaš Neštin Stapar Turija Pivnice Čurug Deronje Despotovo Vajska Parage Bođani Bač Gospođinci Tovariševo Žabalj Obrovac Đurđevo Kać Bačka Palanka Novi Sad [1]
Izrazi:
- kad na vrbi rodi ˜ ("nikad"). Sombor Vršac [1]
- Deda je ˜, a unucima trnu zubi ("posledice će osetiti buduće generacije"). [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Dejan Miloradov, Dendronimi Fruške gore (rukopis).
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 121.
- ↑ 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 46.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 156.
- ↑ Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 32.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 280.
- ↑ Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.