vođenje

vođenje

vođenje (srpski, lat. vođenje)

Imenica

vođenje, {{{rod}}}

Značenja:

Izvođenje neveste pred kuma (o bratu čija se sestra udaje). ^[1]

Primeri:

Kad je udavača ubrađena, u sobu ulazi njen brat i izvodi je pred kuma. Obično pri ovom susretu dolazi do plakanja, jer je to poslednji put da brat vodi nekud svoju sestru. U narodu se kaže: „Ovo je poslednje bratovljevo vođenje“. ^[2] Novo Miloševo Novi Bečej Kumane Melenci ^[1]

Izrazi:

òdrēši njim rȗke, ljȗbu se, i nȅko šȁpuće: „Vȍdi vòla oko stòla” Đala ^[1]
FOGP 45, 593] ^[1]
vodȉti račúna ("isto"; "Vódi račúna o njému"). Vršac ^[1]
kud me oči vode i noge nose ("bez određenog pravca i cilja, neznano kud, bilo kud (poći, uputiti se i sl.)"). ^[1]
vodȉti ses bíkom ("spariti se s bikom (o kravi)"). Vršac ^[1]
˜ zjale ("besposličariti, dosađivati se"). Sombor ^[1]
˜ domazluk ("brinuti se o kući, domaćinstvu"). Novo Miloševo ^[1]
˜glavnu reč ("imati najveći uticaj, biti najvažniji"; "Mati, odnosno svekrva, Kristina, vodila je glavnu reč o domaćinstvu"). Sombor ^[1]
˜ ljubav ("imati polni odnos"). Sombor ^[1]
˜ domaćinstvo ("isto"). Novo Miloševo ^[1]
vòditi račúna ("isto"; "Ȍnda mȋ sȅdnemo ȕveče svȉ, kolko drúštva ȉmāmo, ljȗštimo i bȃcamo ga"). Jaša Tomić Parage Čenej ^[1]
Vòditibíka ("tražiti bika, pariti se (o kravi)"). Morović Sot Martinci Grabovci Platičevo Jarak Ležimir Kupinovo Čerević Boljevci Karlovčić Mali Radinci Starčevo Vojka Zmajevo Futog Novi Sad Opovo ^[1]
Vòditi vòla oko stòla ("činiti nekoga smešnim, praviti budalu od nekoga"). ^[1]
PČ ^[1]
˜ tuđu brigu ("mešati se u nečiji život"). Kovilj Vršac ^[1]
vòdititrȍšak ("podmirivati, pokrivati troškove"; "Òdātle vȍdimo trȍšak: kȗpimo mléka, sȉra"). Zrenjanin ^[1]
vòditi ràčӯn ("brinuti, starati se o nečemu"; "Jȃ sam se pȁtila kad sam njѐga škȍlovala, a sad je pòsto čòvek, da vȍdi sȃm sȍbom ràčӯn"). Golubinci ^[1]

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Mile Popov, Svadba u severnom Banatu. — Rad,8—19,969—1970,9—72, str. 57.

Napomene

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Миле_Попов,_Свадба_у_северном_Банату.-2] Mile Popov, Svadba u severnom Banatu. — Rad,8—19,969—1970,9—72, str. 57.

[1]

[2]