volujski
volujski
Oblici:
Značenja:
Primeri:
- Ako su vòlovi vúkli, onda su vòlӯjska kȍla vȅća, ȍnda se tòvari i dȅset-dvánājst kŕsta. [2] [3] [4] [5] Đala Vrdnik Pačir Kula Mol Deronje Čurug Gospođinci Bačko Gradište Titel Gardinovci Đala Novi Kneževac Sanad Padej Mokrin Kikinda Melenci Bašaid Iđoš Veliko Središte [1]
- Prepravio sam kola za konjsku zapregu u volujska kola. Begeč [1]# I slȕšō sam i vȉdijo kȍla vòljӯska u Ѝvanovi. [6] [7] [3] Čenta Novi Kneževac Sanad Kikinda Padej Bašaid Farkaždin Sefkerin Crepaja [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 149.
- ↑ Bagrem beli. 1986, 146 str, str. 43.
- ↑ Žito. 1988, 208 str, str. 139.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 175.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 58, 128, 325, 395.