bȍk

bȍk

bȍk (srpski, lat. bȍk )[uredi]

Imenica[uredi]

bȍk, m

Značenja:

  1. Leva ili desna strana ljudskog tela. Vršac[1]
  2. Leva ili desna strana na zadnjem delu tela kod životinja. [1]

Primeri:

  1. Nisi dovoljno nahranio goveda, vidiš da su im ispali bokovi. Begeč [1]


Izrazi:

  1. Iz ȍka, iz bȍka ("na svaki način, pošto-poto"). Novo Miloševo Vršac [1]

Imenica[uredi]

bȍk, m

Kategorije: kov.


Oblici:

  1. bòka, bok [1]
  2. bàka, bok [1]

Značenja:

  1. Potkivački tronožac na koji konj osloni nogu prilikom potkivanja. [1]
  2. Drveni tronožac koji služi pri navlačenju šine na točak. [1]

Primeri:

  1. Tȍ mȉ kȃžemo bȍk. Tȏ je na dvȇ nȍge, sȁm nȁtrag, ȍn stòji vàko z dvȅ nȍge nàprēd. Tȏ je o[d] dȑveta. Tȏ slȗži za prȅdnje nȍge — kada se pòtkӣva, ȍnda kada se cvȉkaju ѐkseri. [2] [3] Bačka Palanka Sot Inđija Irig Neradin Bački Brestovac Kać Futog Novi Sad Kovilj Titel [1]
  2. Ȍndak tàko zvȃni bȁk, ȍndak kònju mȅteš nȍgu tȗ... Dr̀vene, di kȍnj mȅte nȍgu, kònju mȅteš nȍgu. [2] Turija Sombor Martonoš [1]
  3. Òvāj pȃn [ispod nakovnja] óvde ȉma klȉn. Ȍndak ȉsto onàki bòkovi ko što kȁžem i za kònja da ѝma, sàmo su mȁlo vȅći. O[d] dȑveta ȉsto. Tȍ su bòkovi za stézanje tòčkova. [2] Bačka Palanka Sot Irig Neradin Kać Kovilj [1]


Reference[uredi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 2,2 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
  3. Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 81, 85.

Napomene[uredi]