blȁto

blȁto

blȁto (srpski, lat. blȁto)[uredi]

Imenica[uredi]

blȁto, s

Značenja:

Smesa od žute zemlje i pleve kojom se premazuju zidovi kuće, košnice i sl. ^[1]

Primeri:

Od Bànstola do Íriga bílo je blȁto pa se níje mòglo ѝći. Ruma ^[1]
Jȁ njȉ nàteram i jȃ pȁdnem prekò njega u tȏ blȁto. Laćarak ^[1]
A vȅče pȁda rȁno ȕ jesēn, smr̀kāva, pa ládno, pa blȁto, kȉša, pa blȁto. ^[2] Tovariševo Martonoš Sombor Deronje Parage Futog Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Taraš Zrenjanin Tomaševac Farkaždin Vršac Jasenovo Izbište Crvena Crkva ^[1]
Ka[d] dȍđu tȅ furȕne, svȁki omaltȋra je, olȇpi u blȁtu da ne odȉše, svȅ tȍ se zatvȍri. Jasenovo ^[1]
Blȁto se ùmēša i òpravi i ȍndak se omàzӣvadu zȉdovi. Omoljica ^[1]
Kòd nas se blȁto prȉje sa slȁmom òdgore se mѐćalo. ^[3] ^[4] Lovra Jamena Morović Vašica Sot Sremska Rača Vizić Bačinci Erdevik Neštin Martinci Sremska Mitrovica Voganj Vrdnik Bukovac Hrtkovci Jarak Sremski Karlovci Šatrinci Čortanovci Ruma Platičevo Prhovo Golubinci Stari Slankamen Obrež Subotica Martonoš Žednik Bajša Sombor Bačko Petrovo Selo Stapar Bođani Sivac Kula Vrbas Deronje Srbobran Tovariševo Bačka Palanka Mol Bačko Gradište Čurug Žabalj Gospođinci Kać Mošorin Futog Gardinovci Sanad Kikinda Mokrin Novo Miloševo Bočar Bašaid Melenci Novi Bečej Srpska Crnja Itebej Žitište Aradac Perlez Jaša Tomić Konak Tomaševac Dobrica Botoš Sakule Sefkerin Čenta Debeljača Crepaja Alibunar Veliko Središte Dolovo Vršac Uljma Crvena Crkva Bavanište Bela Crkva Vračev Gaj ^[1]
Vr̀škare su bíle òlēpljene z blȁtom. ^[4] Čerević ^[1]
Prȁvi se blȁto sa sȉtnom plȅvom žȉtnom, jѐčmenom, pa se tȏ dòbro ѝzmēša, ѝzmēša, i ȍnda ȉma òna kàšika što se rȃdi. Lȇpi se blȁtom. Lalić ^[1]

Sinonimi:

kal ^[1]
kalj ^[1]
kal, lep, malter, palir, čatma, čok-malter ^[1]

Izrazi:

ȉma ga kȍ blȁta ("mnogo, isuviše"). Kovilj Vršac ^[1]
vúći nȅkoga u blȁto ("kvariti nekoga"). Futog ^[1]
izvúći nȅkoga iz blȁta ("spasti, pomoći nekome"). Futog Vršac ^[1]
Bàcati ˜ ("praviti tavanicu od vitlovki"; "Kad tȏ rȃde, kȃžu: bàcaju blȁto"). Rumenka Dobrica ^[1]
težak ko ˜ ^[1]
vúći se po blȁtu ("voditi nemoralan život"). Futog Vršac ^[1]
prȁviti nȅkoga od blȁta ("žaliti za nekim koga više nema"). Futog Kovilj Vršac ^[1]
Báciti se blȁtom na nȅkoga ("oklevetati, uvrediti koga"). Futog Vršac ^[1]
bácati ˜ ("isto"). Radojevo ^[1]

Reference[uredi]

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 40.
↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
↑ ^4,0 ^4,1 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

Napomene[uredi]

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Марија_Шпис,_Фонолошки_опис_говора_Парага.-2] Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 40.

[Гордана_Вуковић,_Терминологија_куће_и_покућства_у_Војводини.-3] Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.

[Љиљана_Недељков,_Пчеларска_терминологија_Војводине-4] 4,0 ^4,1 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

[1]

[2]

[3]

[4]